"Гильберт Кийт Честертон. Летучие звезды [цикл о Брауне]" - читать интересную книгу автора

ѓ.Љ. —ҐбвҐав®­

‹ҐвгзЁҐ §ўҐ§¤л

ЏҐаҐў®¤ €. ЃҐа­и⥩­

ќв®в д ©« б Є­Ё¦­®© Ї®«ЄЁ ЌҐбҐ­Ґ­Є® Ђ«ҐЄбҐп
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/

"Њ®Ґ б ¬®Ґ Єа бЁў®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, - «оЎЁ« а ббЄ §лў вм
”« ¬Ў® ў Ј®¤л бў®Ґ© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®© бв а®бвЁ, - Ўл«® в Є¦Ґ,
Ї® бва ­­®¬г бвҐзҐ­Ёо ®Ўбв®п⥫мбвў, ¬®Ё¬ Ї®б«Ґ¤­Ё¬
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬. џ б®ўҐаиЁ« ҐЈ® ­  ஦¤Ґбвў®. Љ Є ­ бв®пйЁ©
 авЁбв бў®ҐЈ® ¤Ґ« , п ўбҐЈ¤  бв а «бп, зв®Ўл ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ
Ј а¬®­Ёа®ў «® б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ј®¤  Ё«Ё б ЇҐ©§ ¦Ґ¬, Ё
Ї®¤лбЄЁў « ¤«п ­ҐЈ®, б«®ў­® ¤«п бЄг«мЇвга­®© ЈагЇЇл,
Ї®¤е®¤пйЁ© б ¤ Ё«Ё ®Ўалў. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа,  ­Ј«Ё©бЄЁе
бЄў ©а®ў 㬥бв­ҐҐ ўбҐЈ® ­ ¤гў вм ў ¤«Ё­­ле Є®¬­ в е, Ј¤Ґ
бвҐ­л ®ЎиЁвл ¤гЎ®ўл¬Ё Ї ­Ґ«п¬Ё,   Ў®Ј вле ҐўаҐҐў, ­ ®Ў®а®в,
«гзиҐ ®бв ў«пвм ЎҐ§ Ја®и  б।Ё ®Ј­Ґ© Ё Їли­ле ¤а ЇЁа®ў®Є
Є дҐ "ђЁи". …б«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў Ђ­Ј«ЁЁ г ¬Ґ­п ў®§­ЁЄ «®
¦Ґ« ­ЁҐ Ё§Ў ўЁвм ­ бв®п⥫п б®Ў®а  ®в ЎаҐ¬Ґ­Ё §Ґ¬­®Ј®
Ё¬гйҐбвў  (зв® ­Ґ в Є-в® Їа®б⮠ᤥ« вм, Є Є Є ¦Ґвбп), ¬­Ґ
е®вҐ«®бм ўЁ¤Ґвм бў®о ¦Ґавўг ®Ўа ¬«Ґ­­®©, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є
бЄ § вм, §Ґ«Ґ­л¬Ё Ј §®­ ¬Ё Ё бҐал¬Ё Є®«®Є®«м­п¬Ё бв аЁ­­®Ј®
Ј®а®¤Є . ’®з­® в Є ¦Ґ ў® ”а ­жЁЁ, Ё§л¬ п ­ҐЄ®в®аго б㬬г г
Ў®Ј в®Ј® Ё ¦ ¤­®Ј® ЄаҐбвмп­Ё­  (з⮠ᤥ« вм Ї®звЁ
­Ґў®§¬®¦­®), п ЁбЇлвлў « 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ, Ґб«Ё ўЁ¤Ґ« ҐЈ®
­ҐЈ®¤гойго дЁ§Ё®­®¬Ёо ­  д®­Ґ бҐа®Ј® ап¤   ЄЄга в­®
Ї®¤бваЁ¦Ґ­­ле в®Ї®«Ґ© Ё«Ё ўҐ«Ёз ўле Ј ««мбЄЁе а ў­Ё­,
Є®в®алҐ в Є ЇаҐЄа б­® ¦Ёў®ЇЁб « ўҐ«ЁЄЁ© ЊЁ««Ґ (1).
’ Є ў®в, ¬®Ё¬ Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Ўл«® ஦¤Ґб⢥­бЄ®Ґ
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, ўҐбҐ«®Ґ, гов­®Ґ  ­Ј«Ё©бЄ®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ
б।­ҐЈ® ¤®бв вЄ  - ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ ў ¤геҐ — а«м§  „ЁЄЄҐ­б . џ
б®ўҐаиЁ« ҐЈ® ў ®¤­®¬ е®а®иҐ¬ бв аЁ­­®¬ ¤®¬Ґ Ў«Ё§ Џгв­Ё, ў
¤®¬Ґ б Ї®«гЄагЈ«л¬ Ї®¤кҐ§¤®¬ ¤«п нЄЁЇ ¦Ґ©, ў ¤®¬Ґ б
Є®­ои­Ґ©, ў ¤®¬Ґ б ­ §ў ­ЁҐ¬, Є®в®алҐ §­ зЁ«®бм ­  ®Ў®Ёе
ў®а®в е, ў ¤®¬Ґ б ­ҐЁ§¬Ґ­­®©  а гЄ аЁҐ©... ‚Їа®зҐ¬,
¤®ў®«м­®, - ўл 㦥, ўҐа®пв­®, ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ ᥡҐ, зв® нв®
Ўл« §  ¤®¬. …©-Ў®Јг, п в®Ј¤  ®зҐ­м ᬥ«® Ё ўЇ®«­Ґ
«ЁвҐа вга­® ў®бЇа®Ё§ўҐ« ¤ЁЄЄҐ­б®ўбЄЁ© бвЁ«м. „ ¦Ґ ¦ «Є®,
зв® ў в®в б ¬л© ўҐзҐа п а бЄ п«бп Ё аҐиЁ« Ї®Є®­зЁвм б
ЇаҐ¦­Ґ© ¦Ё§­мо".
€ ”« ¬Ў® ­ зЁ­ « а ббЄ §лў вм ўбо нвг Ёбв®аЁо Ё§­гваЁ,
Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ®¤­®Ј® Ё§ ҐҐ
ЈҐа®Ґў, ­® ¤ ¦Ґ б нв®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп ®­  Є § « бм Ї® ¬Ґ­м襩
¬ҐаҐ бва ­­®©. ‘ в®зЄЁ ¦Ґ §аҐ­Ёп бв®а®­­ҐЈ® ­ Ў«о¤ вҐ«п
Ёбв®аЁп нв  ЇаҐ¤бв ў«п« бм Їа®бв® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®©,   Ё¬Ґ­­® б
нв®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ё ¤®«¦Ґ­ ®§­ Є®¬Ёвмбп б ­Ґо зЁв вҐ«м.
ќв® Їа®Ё§®и«® ­  ўв®а®© ¤Ґ­м ஦¤Ґбвў . Ќ з «®¬ ўбҐе