"Гилверт Кит Честертон. Призрак Гидеона Уайза (Рассказ)" - читать интересную книгу авторабўп饨Є,
- ЌҐг¦Ґ«Ё ўл бзЁв ҐвҐ, зв® §¤Ґбм ¬®¦Ґв Є®¬г-ЁЎг¤м Ї®вॡ®ў вмбп ў и Ї®¬®йм? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ЃЁа. - ’а㤮 бЄ § вм,- бЇ®Є®©® ®вўҐвЁ« Ї вҐа Ѓа г,- Ќ® нв® Ґ ЁбЄ«о祮. Џ®«г¬а Є, ж аЁўиЁ© ў Є®аЁ¤®аҐ, Ї®Ј«®вЁ« бўп饨Є , Ё Ё§г¬«Ґл© ¦га «Ёбв ¤ўЁг«бп ¤ «миҐ. Ћ¤ Є® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ® ўҐаг«бп Є ¬Ё««Ё®Ґа ¬, Їа®Ё§®и« «оЎ®Їлв п ўбваҐз . ‚ § «, Ј¤Ґ 室Ё«Ёбм в஥ а ббҐа¦Ґле Є ЇЁв «Ёбв®ў, ўҐ« иЁа®Є п ¬а ¬®а п «ҐбвЁж , гЄа иҐ п Ї® Ў®Є ¬ Ї®§®«®зҐл¬Ё дЁЈга ¬Ё Ё¬д Ё ваЁв®®ў. ‚Ё§ Ї® Ґ©, ўбваҐзг ЃЁаг, бЎҐ¦ « нҐаЈЁзл© вҐ¬®ў®«®бл© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б® ў§¤Ґагвл¬ ®б®¬ Ё 梥⪮¬ ў ЇҐв«ЁжҐ. Ћ беў вЁ« ९®авҐа § агЄг Ё ®вўҐ« ў бв®а®г. - Џ®б«ги ©вҐ,- Їа®иҐЇв « о®и ,- ¬Ґп §®ўгв Џ®ввҐа. џ ᥪаҐв ам бв аЁЄ ѓЁ¤Ґ® . ѓ®ў®апв, Ўгап ў®в-ў®в а §а §Ёвбп. ‘Є ¦ЁвҐ ®вЄа®ўҐ®, нв® Їа ў¤ ? - „ , ЈЁЈ вл ўа®¤Ґ Ўл аҐи овбп бҐамҐ§лҐ ¤Ґ©бвўЁп ў бў®Ґ© ЇҐйҐаҐ. € Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, зв® ®Ё бЁ«мл. Џ®« Ј о, б®жЁ «Ёбвл... „® бЁе Ї®а ᥪаҐв ам Ґў®§¬гвЁ¬® б«ги « ЃЁа . Ќ® Є®Ј¤ ¦га «Ёбв Їа®Ё§Ґб б«®ў® "б®жЁ «Ёбвл", ў® ў§Ј«п¤Ґ Џ®ввҐа ў¤агЈ ®ва §Ё«®бм Ё§г¬«ҐЁҐ. - Ќг ЇаЁ 祬 §¤Ґбм,.. Ђе, в Є ў®в Є Єго Ўгао ўл Ё¬Ґ«Ё ў ўЁ¤г! €§ўЁЁвҐ, п Ґ Ї®п«. ЏҐаҐЇгв « ў иг ЇҐйҐаг б ¬®а®§Ё«мЁЄ®¬. ’гв Ґ¬г¤аҐ® ®иЁЎЁвмбп! ‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё бва л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ёб祧, бЎҐ¦ ў Ї® «ҐбвЁжҐ. ЃЁа ¤ўЁг«бп ¤ «миҐ. ЌҐ¤®г¬ҐЁҐ ўбҐ Ў®«миҐ ®ў« ¤Ґў «® Ё¬, ‚ § «Ґ ९®авҐа ®Ў аг¦Ё«, зв® Є в६ ¬Ё««Ё®Ґа ¬ ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Єв®-в® зҐвўҐавл© - ¬г¦зЁ б ег¤л¬ Їа®¤®«Ј®ў вл¬ «Ёж®¬, ।ЄЁ¬Ё ў®«®б ¬Ё 梥в б®«®¬л Ё ¬®®Є«Ґ¬. ‚ᥠ§лў «Ё ҐЈ® Їа®бв® ¬ЁбвҐа ЌҐ аб. Ћ § Ўа®б « ¦га «Ёбв ў®Їа®б ¬Ё, зв®Ўл ўлпбЁвм, е®вп Ўл ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®, зЁб«Ґ®бвм ®аЈ Ё§ жЁЁ б®жЁ «Ёбв®ў. ЃЁа Ќ Є®Ґж ўбҐ ўбв «Ё б® бў®Ёе ¬Ґбв, Ё ‘⥩ - б ¬л© Ґа §Ј®ў®азЁўл© Ё§ Їа®¬ли«ҐЁЄ®ў,- бЄ« ¤лў п ЇҐбҐ, бЄ § «: - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, ¬ЁбвҐа ЃЁа. “ б ўбҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ®. ‡ ўва ҐйҐ ¤® Ї®«г¤п Ї®«ЁжЁп аҐбвгҐв ќ«Ё б ®б®ў ЁЁ г«ЁЄ, Є®в®алҐ п Ґ© Є ⮬㠢६ҐЁ ЇаҐ¤®бв ў«о. Ђ Є ®зЁ, ¤Ґобм, Ё ®бв «млҐ ¤ў®Ґ ®Є ¦гвбп ў воа쬥. ‚®в, Ї®¦ «г©, Ё ўбҐ, ¤¦Ґв«м¬Ґл. ‚ ¬ Ё§ўҐбв®, зв® п е®вҐ« ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ Ї®¤®Ўле ¬Ґа... Ћ¤ Є® б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм ¬ЁбвҐаг „¦ҐЄ®Ўг Џ. ‘⥩㠥 г¤ «®бм ЁЄ®¬г ЇҐаҐ¤ вм Ё¬ҐўиЁҐбп г ҐЈ® ᢥ¤ҐЁп Ї® ЇаЁзЁҐ, Є®в®а п ¤®ў®«м® з бв® ¬Ґи Ґв в ЄЁ¬ ¤Ґп⥫мл¬ «о¤п¬ ўлЇ®«пвм § ¤г¬ ®Ґ. “в२Ґ Ј §Ґвл ЄагЇл¬Ё § Ј®«®ўЄ ¬Ё б®®ЎйЁ«Ё ЇҐаўле бва Ёж е: "’аЁ г¦ бле гЎЁ©бвў . ’஥ ¬Ё««Ё®Ґа®ў гЎЁвл ў ®¤г ®зм". „ «ҐҐ, Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁ¬ иаЁд⮬ и«Ё да §л б® ¬®¦Ґбвў®¬ ў®бЄ«Ёж ⥫мле § Є®ў, гЄ §лў ўиЁҐ Ґ®Ўлз®бвм § Ј ¤®з®Ј® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. ‚ᥠв஥ гЎЁвл ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ® ў а §ле ¬Ґбв е, а §¤Ґ«Ґле § зЁвҐ«мл¬ а ббв®пЁҐ¬: ‘⥩ - ў бў®Ґ¬ а®бЄ®и®¬, Ї®¬Ё о饬 ¬г§Ґ© Ї®¬ҐбвмҐ, ў ¤®Ўа®© б®вҐ ¬Ё«м ®в Ї®ЎҐаҐ¦мп; “ ©§ - Їаאַ ¬®абЄ®¬ ЎҐаҐЈг, а冷¬ б ҐЎ®«миЁ¬ ¤®¬ЁЄ®¬, Ј¤Ґ ® ЇаҐ¤Ї®зЁв « ўҐбвЁ ¤®бв в®з® бЄа®¬го ¦Ё§м Ё ¤ли вм ¬®абЄЁ¬ ў®§¤г宬; ѓн«« Ї - ў § а®б«пе Ґ¤ «ҐЄ® ®в ў®а®в ҐЈ® § Ј®а®¤®© гб ¤мЎл ¤агЈ®¬ Є®жҐ Ја дбвў . ‚® ўбҐе ваҐе б«гз пе Ґ ®бв ў «®бм ЁЄ ЄЁе ᮬҐЁ© ў бЁ«мб⢥®¬ е а ЄвҐаҐ ᬥавЁ. ЉагЇ®Ґ, ®вв «ЄЁў о饣® ўЁ¤ ⥫® ѓн«« Ї ®Ў аг¦Ё«Ё ўЁбпйЁ¬ ¤ҐаҐўҐ ў ҐЎ®«ми®© а®йЁжҐ б।Ё ®Ў«®¬ЁўиЁебп Ї®¤ ҐЈ® ўҐб®¬ ўҐв®Є. Ћ Ї®¬Ё « ЎЁ§® , аЁгўиҐЈ®бп ®бваЁп Є®ЇЁ©. “ ©§ , ўҐ ўбпЄ®Ј® ᮬҐЁп, бЎа®бЁ«Ё б® бЄ «л ў ¬®абЄго ЇгзЁг. ‘«Ґ¤л, б®еа ЁўиЁҐбп б ¬®¬ |
|
|