"Кэролайн Черри. Гордость Шанур " - читать интересную книгу автора

именно она познакомила англоязычного читателя с романами Натали и Шарля
Хеннеберг. Научная карьера, впрочем, не слишком привлекала новоиспеченного
магистра искусств. Куда больше хотелось поделиться своими знаниями с
окружающими - в результате следующее десятилетие Кэролайн Черри посвятила
преподаванию в общественной школе города Оклахома, где вела уроки по истории
античного мира и по латыни. Уже в это время она начала публиковать свои
первые рассказы, которые сразу привлекли к молодому автору внимание критиков
и любителей фантастики.
Впрочем, переход Черри в категорию профессионалов состоялся лишь четыре
года спустя, когда в издательстве "DAW Books" увидел свет первый ее роман
"Врата Иврел" (Gate of Ivrel, 1976), получивший премию им. Джона В.
Кэмпбелла как лучший дебют года. Эта книга открыла цикл "Хроники Моргейн",
который составители энциклопедии научной фантастики, авторитетные
исследователи Питер Николсон и Джон Клют относят к жанру героико-эпической
фэнтези. "Квест" загадочной воительницы Моргейн, путешествующей через
созданные древней расой Врата по разным мирам в обществе рабски преданного
возлюбленного Вейни, продолжается на страницах романов "Источник Шиюна"
(Well of Shiun, 1978), "Огни Азерота" (Fires of Azeroth, 1979), а также
написанных много позже "Врат Изгнанников" (Exiles Gate, 1988). Три из
четырех романов неоднократно публиковались на русском языке, завершающий все
еще ждет своего издателя.
Хотя в дебютном цикле писательница использовала одновременно элементы
НФ и фэнтези, результат, вероятно, не вполне ее удовлетворил. По крайней
мере в дальнейшем Черри избегала подобных экспериментов и постаралась
провести как можно более четкую границу между двумя этими жанрами.
Отечественному читателю, например, хорошо знакома базирующаяся на кельтском
фольклоре "Сага об Ара-фель" - "Эльфийский камень сна" (The Dreamstone,
1984). Традиционной для фэнтези атмосферой уходящего волшебства, лиричностью
и напевностью этот цикл заставляет вспомнить "Властелина Колец" Дж.Р.
Р.Толкина и "Последнего единорога" Питера С. Бигля. А вот другой
переведенный в России фэнтезийный цикл писательницы, так называемые
"Славянские хроники", основанные якобы на древнерусском фольклоре, иначе чем
"развесистой клюквой" не назовешь. Романы "Русалка" (Rusalka, 1989),
"Черневог" {Chernevog, 1990) и "Евгений" (Yvgenie, 1991) прекрасно
иллюстрируют представления современного американца о Древней Руси - стране
загадочной, дикой и экзотической, напоминающей нечто среднее между Ордой
Чингисхана и Британией времен Круглого стола в изложении Марка Твена.
Впрочем, взглянем правде в глаза: далеко ли от этого балаганного образа
древнерусского государства ушли наши собственные невтоны, за здорово живешь
отправляющие очередного спецназовца ко двору Владимира Красно Солнышко?
И все же центральное место в творчестве К Дж. Черри занимают
научно-фантастические книги, большинство которых так или иначе связанны с
историей взаимоотношений Альянса межзвездных торговцев и пассионарного,
активно развивающегося Союза, заглатывающего одну звездную систему за
другой. Своеобразная "история будущего", разработанная писательницей, по
убедительности не уступает "историям" ведущих американских мастеров
"золотого века" - Роберта Хайнлайна, Айзека Азимова, Клиффорда Саймака.
Особое внимание Кэролайн Черри (получившая, напомню, разностороннее
гуманитарное образование) уделяет подробностям, мельчайшим деталям
нечеловеческих культур... и близкое знакомство с земными цивилизациями,