"Керолайн Черри. Шон'джир (Войны Мри #2). Пер. - С.Емцова, А.Дорофеев." - читать интересную книгу автора

Дункан снова посмотрел на него, пытаясь припомнить его лицо, и не
смог. Тогда было темно, к тому же ему хватало других забот. Он моргнул,
поняв, что пропустил мимо ушей последние слова Галея.
- Простите, - проговорил он. - Вы что-то спросили?
Галей снова пожал плечами.
- Не важно. Не важно. Как там дела у кел'енов? Все еще живы?
- Да, живы.
- Там, куда мы летим, нам что-то нужно найти, чтобы продолжить
исследования мри?
- Да.
- Это опасно?
- Не знаю, - проговорил Дункан, впервые задумываясь над этим. - Может
быть.
Несколько километров Галей летел молча, обдумывая услышанное. Белая
гладь пустыни, кое-где надорванная одинокими скалами, стремительно летела
навстречу. Дункан окинул взглядом окрестности и заметил внизу черные
точки.
- Дусы, - сказал он. Галей склонился в сторону и посмотрел.
- Грязные звери, - только и сказал пилот.
Дункан промолчал, даже не попытавшись возразить. Большинство землян,
от души желая смерти мри, сказало бы то же самое. Он рассматривал пустыню,
которую упорно буравил нос их самолета, отмечая про себя, как местность
становится все более суровой по мере приближения к нагорью, за путешествие
по которому он так дорого заплатил. Даже сейчас, словно в странном сне
глядя из стремительно летящего самолета вниз, где время словно бы
остановилось и все было иначе, где он с таким трудом научился жить, Дункан
чувствовал эту невыносимую боль.
Они кружили над Сил'атеном, притаившейся в нагорье долиной, похожей
на вытянутую букву "Т". Щелочные дожди и постоянные ветры прогрызли этот
каньон в высокогорном плато, заполнив его странными фигурами. Здесь все
время дули ветры. Внизу, среди осколков изваянных вечностью статуй из
песчаника, по-прежнему лежали обломки самолета - плата за поимку Ньюна.
Когда они совершили посадку в долине и выбрались наружу, в
раскаленный красный свет Арайна, тишина внезапно сомкнулась над ними и
стало трудно дышать. Дункан мгновенно почувствовал, как отличается воздух
снаружи от отфильтрованного воздуха герметичной кабины. Мучительный
приступ кашля заставил его сразу же ухватиться за ранец со снаряжением.
Фильтрующие маски и защитные очки были обязательной частью экипировки;
Дункан надел их и приладил капюшон, защищающий от солнца. Галей тем
временем делал то же самое. Маска не остановила приступ кашля, и Дункан
сделал маленький глоток воды.
- С вами все в порядке? - голос Галея из-за маски казался чужим.
Дункан смотрел на широкое, веснушчатое лицо, чувствуя облегчение от того,
что среди этой тишины рядом с ним есть хотя бы одна живая душа. Но Галей
казался каким-то чужим, даже говорить с ним было не о чем. Дункан закинул
флягу за спину и, стараясь не прислушиваться к тишине, подхватил прибор.
- Да, все нормально, - проговорил он. - Послушайте, это долгая дорога
вниз в каньон и вверх, на те скалы. Вам не стоит идти.
- У меня совсем другой приказ.
- Мне не доверяют? - вскинулся Дункан и сразу же пожалел об этом,