"Денис Чекалов. Прорицатель" - читать интересную книгу автора

размышлял над тем, станет ли инспектор более сносным собеседником, - то есть
поскорее уйдет, - если воткнуть ему карандаш, скажем, в икру.
- Я вам скажу! - Маллен расплылся в жизнерадостной улыбке, как будто
всю свою жизнь ожидал, когда ему зададут именно этот вопрос. - Я вам скажу,
Амбрустер, почему вы и ваша партнерша вцепились в этого фальшивомонетчика.
Он попытался качнуться в кресле, как он это делает в своем кабинете в
отделе по расследованию убийств в департаменте полиции Лос-Анджелеса. Однако
кресло уверенно стояло на четырех ножках и не проявляло ни малейшего желания
к качке, будь то кормовая или бортовая.
Нисколько не смущенный тем, как я и моя партнерша Франсуаз Дюпон могли
бы истолковать его судорожный рывок, инспектор продолжал:
- Сперва, я грешным делом предположил, - произнеся эти слова, он поднял
со столика рядом с собой чашечку кофе, и присосался к ней на добрых
полминуты дольше, чем это было необходимо для самого долгого из глотков.
- Да. Я подумал, что все миллионеры в Калифорнии раз и навсегда
покончили со своими проблемами. Никто из них не подвергается шантажу, по
поводу которого не хочет обращаться к нам, честным и глуповатым трудягам
полицейским. Ни одного не обвинили в убийстве, мошенничестве или растлении
малолетних. Ни один политик не оказался замешанным в скандале, вызволить из
которого его могут только два умника, устроивших свое змеиное логово в этом
таком милом на вид особнячке.
Инспектор скорбно обследовал внутренности своей чашки, и отсутствие там
золотых монет опечалило его настолько, что он почувствовал новый прилив
вдохновения.
- Итак, решил я, ни один из денежных мешков нашей отсталой и
слаборазвитой страны не находится в затруднительном положении и не спешит
призвать на помощь прославленных проныр Майкла Амбрустер и Франсуаз Дюпон. И
вот потому, томясь в несвойственном им состоянии - полном безделье (это
сарказм, Амбрустер, если вы не поняли), - эта парочка решила снизойти до
нужд своих бедных, всеми презираемых простых сограждан, которые не могут
позволить себе выписывать чеки с двенадцатью нулями только за то, чтобы
кто-нибудь решил за них их маленькие проблемы.
Я благосклонно улыбнулся, так как давно уже перестал слушать
словоизлияния инспектора, а углубился в изучение объемистой папки, которую
тот положил на мой стол спустя всего лишь четверть часа после своего
появления.
- А потом старый глупый Маллен вспомнил, - сокрушенно развел он
руками, - что федеральное правительство объявило о награде в семьсот тысяч
долларов для каждого, кто сможет наложить блестящие наручники на виртуозные
конечности Френка Лагано. Фальшивые ассигнации, которыми он наводнил
Лос-Анджелес, привлекли гораздо большее внимание боссов из Вашингтона, чем
какие-нибудь наркотики, проституция или войны молодежных банд. И потому
дядюшка Сэм решил раздавать пряники сознательным гражданам.
Он снова взялся за кофейную чашку и на этот раз не отпускал ее до тех
пор, пока полностью не очистил донышко. Наблюдая за тем, как долго инспектор
не выпускал из губ чашки, я подумал, что он, наверное, принялся вылизывать
ее внутренности языком.
- И вот я спрашиваю вас, Амбрустер, - произнес он, удовлетворенно
вздыхая и, наконец, отставляя чашку в сторону. - Почему я, старый глупый
Маллен, должен презреть свой выходной и ни свет, ни заря мчаться в ваш