"Джеймс Хэдли Чейз. В мертвом безмолвии" - читать интересную книгу автора

- Мы закрываемся. Ты еще успеешь домой, если поймаешь такси.
- Конечно, - согласился Калверт.
Он попытался встать, но это у него снова не вышло. Девушка, увы,
оказавшаяся не Нэнси Кэртней, о чем-то шепталась с усатым молодым
человеком. Тот, видимо, колебался, но затем утвердительно кивнул.
- Отвезем его домой, - сказала девушка. - Ты не против, Нед?
- Я согласен, - ответил тот, кого назвали Недом.
Бармен извлек блокнот и карандаш.
- На всякий случай запишу вашу фамилию и адрес. Так требует полиция.
Калверт назвался.
- Попрошу записаться и свидетелей.
- Эдвард Род, - ответил молодой человек и назвал адрес.
- Нэнси Кэртней, - улыбнулась девушка.


В такси Калверт оказался между девушкой и Родом. Затылок нестерпимо
ныл, а свет реклам слепил глаза.
Глянув на четко очерченный романтический профиль Рода, Калверт
переключился на девушку. Она была в норковой шубе, ветер растрепал волосы
на ее непокрытой голове. Калверт дал бы ей лет двадцать пять. Глаза под
сенью пушистых ресниц лучились точно так же, как и у Нэнси Кэртней, но
взгляд был куда более живой. Почувствовав, что ее рассматривают, красотка
повернулась:
- Вам уже лучше?
Калверт кивнул. Род сказал:
- На вас плохо подействовала атмосфера этой пивной. Теперь вам сразу
полегчает.
- Я должен объяснить вам, мисс... - повернувшись к девушке, Калверт
сделал паузу.
- Люси Бостон, - подсказала та.
- ...Почему я принял вас, мисс Бостон, за Нэнси Кэртней. Вы очень на
нее похожи. Особенно цветом волос и глазами.
- Кем она была для вас?
- Никем. Просто мы вместе учились в колледже. В баре играли песню,
которую когда-то любила Нэнси. Она мне и напомнила о прошлом. Десять лет я
не вспоминал о ней. А вам знакома эта песня?
- Десять лет назад я была еще ребенком. Что-то не помню.
- А я хоть и пьян, память не потерял.
- Те более, что вы упали, - вставил Род.
- Я упал, потому что меня ударили.
- Кто вас ударил?
Тут Калверт вспомнил, что и бармен говорил о падении. Какая нелепость!
Бармен находился в нескольких шагах от него и не мог не видеть, как Плайер
нанес удар. Эти двое тоже говорят о падении.
- Послушайте, - он постарался придать своему голосу уверенность, - я
не упал, пока не получил удар в челюсть от человека по фамилии Плайер,
стриженного под "ежик".
Он умолк, потому что заметил, как Род и Люси недоверчиво
переглянулись. Отодвинувшись в тень, девушка сказала:
- Мы же все видели.