"Джеймс Хэдли Чейз. Ты найди, а я расправлюсь" - читать интересную книгу автора

Я рассказал ей о приезде дочери Чалмерса.
- Вот здорово, верно? - без энтузиазма произнес я, усаживаясь на край
ее стола. - Подумать только, какая-то толстозадая великовозрастная дылда
нуждается в моих советах и заботах... Да, странные у меня обязанности в
"Уэстерн Телеграмм".
- Возможно, она как раз красивая, - холодно заметила Джина. - Есть же
очаровательные американки. Вы можете в нее влюбиться, она - в вас, женитесь
и обеспечите себе беззаботную жизнь.
"Все итальянки одинаковы: у них одно на уме - свадьбы. Но она никогда
не видела Чалмерса. Более уродливого человека трудно себе представить. У
него не может быть красивой дочери. Не говоря уже о том, что я никак не
устраиваю его в качестве зятя. Для своей дочери он спокойно может найти
что-нибудь получше".
Она внимательно посмотрела на меня из-под длинных загнутых ресниц,
потом пожала прелестными плечами.
- Не спешите делать выводы, пока не увидите ее.
На этот раз Джина ошиблась, но и я тоже. Элен Чалмерс не была ни
красавицей, ни уродиной, ни толстой, ни худой. В ней, как мне показалось,
не было никакой женской привлекательности, никакого очарования. Блондинка в
больших черепаховых очках, в туфлях на низком каблуке. Вид у нее был такой
постный и нудный, какой бывает только у студенток-отличниц.
Я отвез ее из аэропорта в "Эксельсиор", по дороге выдавливая из себя
ничего не значащие любезности. Она отвечала мне достаточно вежливо. Но при
этом мне было настолько скучно, что я только и желал, чтобы поскорее
кончилась эта моя почетная миссия. На прощание я дал ей номер своего
телефона, присовокупил при этом, что, если я ей понадоблюсь, пусть звонит
мне без стеснения.
Но я был почти уверен, что звонка мне не дождаться. Она казалась такой
решительной, такой благовоспитанной, что трудно было допустить, что ей
нужна чья-то помощь.
Джина от моего имени послала ей в отель цветы и составила депешу
Чалмерсу с известием о том, что его дочь благополучно прибыла в Рим. На
этом, собственно говоря, мои обязанности закончились. А так как у меня было
слишком много своих дел и забот, то я вскоре совершенно забыл о
существовании мисс Чалмерс. Дней через двенадцать Джина посоветовала мне
позвонить в отель и спросить молодую девушку, как она устроилась на новом
месте. Я повиновался, но в отеле мне сообщили, что дней шесть назад мисс
выехала и не сообщила нового места жительства. Неугомонная Джина стала
доказывать, что я должен узнать этот адрес, чтобы в случае нужды сообщить
мистеру Чалмерсу.
- Ладно, займитесь этим сами. У меня и без того много дел. Не до нее.
Джина воспользовалась услугами полиции, чтобы выяснить местонахождение
мисс Чалмерс. Было похоже, что она сняла отдельную квартиру из трех комнат
около виа Кавуар. Джина узнала номер телефона, и я позвонил туда.
Она сильно удивилась, услышав мой голос, и я был вынужден дважды
повторить свое имя, чтобы напомнить, кто я такой. Видимо, она тоже
совершенно забыла обо мне. Забавно, но меня это задело. Потом она
поблагодарила меня за внимание. Дела у нее идут нормально. По ее словам и
ноткам нетерпения в голосе я понял, что она слегка раздражена - за
проявленную непрошеную заботу... Да я и сам разозлился, когда по ее