"Джеймс Х.Чейз. Роковая женщина" - читать интересную книгу автора - Угу. - Он сверлил меня взглядом. - Вы уверены насчет стоимости
портсигара? - Уверен. - Угу. - Он потер потную шею, потом положил бланк на стопку таких же. - Если мы его найдем, то дадим вам знать. Последовала пауза, потом он спросил: - Долго пробудете здесь? - Два или три месяца. - С мисс Бакстер? - Такова идея. С минуту он изучал меня, потом медленная презрительная улыбка поползла по его лицу. - Ничего себе идея. - Думаете, мне столько не продержаться? Он засопел и снова принялся катать карандаш. - Если мы его найдем, вас известят. Полторы тысячи, верно? - Да. Он кивнул, потом вдруг проревел громовым голосом: - Сидеть смирно, стервецы! Я вышел и уже в дверях услышал, как он говорил другому копу, подпиравшему грязную стенку: - Еще один тронутый. Часы показывали двадцать минут второго. Я отправился на поиски ресторана, но на Мэйн-стрит их не было видно. В конце концов я удовлетворился засаленным табуретом в баре, набитом потными, пахнущими грязью людьми, которые с подозрением смотрели на меня и сразу отводили ничего, кроме пыли и созерцания нищеты. Я обошел район, отмеченный на карте Дженни как пятый сектор. Там я оказался в мире, о существовании которого и не догадывался. После Парадиз-Сити мне казалось, что я спустился в Дантов ад. Люди сторонились меня, а некоторые оглядывались и перешептывались. Одни ребята свистели вслед, другие издавали громкие непристойные звуки. Я ходил до четырех часов, после чего повернул к офису Дженни. Теперь она казалась мне необычайной женщиной. Провести два года в таком аду и сохранить способность тепло и сердечно улыбаться - немалое достижение. Когда я вошел, она сидела за столом и быстро писала на желтом бланке. При моем появлении Дженни подняла голову и встретила меня той теплой, сердечной улыбкой, о которой я думал. - Так-то лучше, Ларри, - сказала она, оглядев меня. - Гораздо лучше. Садитесь, и я объясню вам свою систему регистрации, как я ее называю в шутку. Вы умеете обращаться с пишущей машинкой? - Умею. Я сел и подумал, не сказать ли ей о портсигаре, но решил промолчать. По ее словам, у нее слишком много забот, чтобы выслушивать еще и меня. В течение следующего часа она объясняла мне свою систему, показывала сводки и картотеку, и все это время не переставая звонил телефон. В шестом часу Дженни взяла несколько бланков и пару авторучек, заявив, что ей нужно идти. - Закрывайте в шесть, - сказала она мне. - Если бы вы смогли перед уходом отпечатать вот эти три сводки... - Конечно. Куда вы направляетесь? |
|
|