"Джеймс Х.Чейз. Право на мечту" - читать интересную книгу автора

мысли о риске, которому он себя подвергал.
Сейф представлял собой громадную кучу металла и стоял как раз
напротив двери в маленьком кабинете Энди. Он принадлежал еще деду Массино.
Не один раз Джонни слышал, как Энди жаловался на сейф.
- Вам нужно что-нибудь посовременнее, - говорил Энди. - Четырехлетний
ребенок может открыть этот дурацкий сейф. Почему вы не позволяете его
выбросить и купить более современную модель?
Джонни даже слышал ответ Массино:
- Этот сейф принадлежал моему деду. То, что было хорошо для него,
вполне устраивает и меня. Я скажу вам одну вещь: этот сейф - символ моего
могущества. Никто в городе не осмелится к нему прикоснуться, за
исключением вас и меня. Вы каждую пятницу кладете туда деньги, и все
жители города убеждены, что деньги на месте, потому что они знают, что
никто не посмеет прикоснуться к вещи, которая принадлежит мне. Этот сейф -
мера моей власти. И поверьте, моя власть большая!
Но Энди снова возвращался к тому же.
- Я хорошо знаю, мистер Джо, - терпеливо объяснял он. - Но
предположим, что какой-то мерзавец приехал из другого города и не сможет
противостоять своему желанию попытать счастья. Зачем нам рисковать?
Массино испепелил Энди взглядом.
- Если кто-то взломает этот сейф, - заявил он, - я его тут же поймаю.
Он не уйдет далеко. Придется ему заранее побеспокоиться о собственных
похоронах. Но никто не рискнет этого сделать. Нет людей настолько глупых,
чтобы прикоснуться к вещи, принадлежащей мне.
Но Массино имел привычку подстраховывать себя. Он всегда это делал и
извлекал из этого выгоду. Что касается денег, то, заперев их в пятницу, он
оставлял Бени Бьянко с сейфом в кабинете Энди. Бен был не очень силен. В
свое время он был надеждой ринга в полусреднем весе, но далеко не пошел. У
него был суровый вид, несравненно более суровый, чем он был на самом деле.
Но это было неважно. Бени не дорого стоил. Он не разорял Массино, а на
горожан производили нужное впечатление бритая голова, злой язык и манера
сплевывать на тротуар. Они верили, что он настоящий мужчина. А это вполне
устраивало Массино. Джонни знал все это. Вскрытие сейфа и нейтрализация
Бени не представляли трудностей. Он вспомнил слова Массино: "Нет людей
настолько глупых, чтобы прикоснуться к вещи, принадлежащей мне". Но Джонни
прикоснется кое к чему, что принадлежало Массино. Потому что он сошел с
ума? Нет. Его заставит сделать это жажда денег, запах моря и мечта о
собственной шхуне. И все это произвело переворот у него в голове
Гробовщик? Он ему не понадобится, если он не совершил ошибки при
составлении собственного плана.
Большой сейф оставался пустым всю неделю. Им пользовались только в
пятницу. К тому же у него не было никаких секретных запоров, просто
большой замок. Джонни, проходя мимо кабинета Энди, вскоре узнал, что ключ
часто оставался прямо в замочной скважине. В пятницу, когда деньги
запирались в сейфе, Энди уносил ключ домой. Трижды после полуночи Джонни
проникал в здание, поднимался в кабинет и, открывая дверь с помощью
отмычки, искал ключ. Третья попытка была успешной. Однажды ночью он нашел
ключ в сейфе. У него была мастика, и снять отпечатки не составило труда.
Никто не имел права заходить в кабинет Энди. Те, кому с ним нужно было
переговорить, останавливались на пороге, но никогда не переступали его.