"Джеймс Х.Чейз. Чародейка" - читать интересную книгу автора

2

Прежде чем продолжить, я хотел бы рассказать, как Мира Шамвэй
познакомилась с доктором Анселлом и Сэмом Боглем, а поскольку меня при этом
не было, то излагаю так, как мне рассказывали позже.
Док Анселл и Богль сидели в кафе Лоренчилло. Вы бывали там
когда-нибудь? Это уютное местечко, обнесенное высоченной каменной стеной. В
центре кафе каменный фонтан, вокруг которого расположены столики в тени
старых кипарисов и банановых пальм. На веранде дома стоят клетки с яркими
разноцветными попугаями, которые постоянно лопочут что-то, создавая
"традиционно мексиканскую атмосферу", как говорится в путеводителе.
В общем, док Анселл и Богль сидели там, потягивая пиво, как вдруг Богль
заметил шикарную блондинку, которая, правда, тут же исчезла в толпе, но он
успел ее хорошо рассмотреть.
- Сэм! - недовольно одернул его док Анселл. - Сколько тебе говорить,
что женщины - это яд!
- Это, наверное, был мираж, - прохрипел Богль. - Неужели я видел то,
что видел?
Док Анселл положил нож и вилку. Он был маленький, сухой, с копной белых
волос.
- Не сорви себе голос, Богль. Всему свое время.
- Вы всегда твердите одно и то же, док. Но когда наступит это время? И
когда мы, наконец, задержимся где-нибудь достаточно долго? - Богль снова
опустился на стул.
- Твоя беда в том... - начал было док, но Богль остановил его взмахом
руки.
- Хватит. Я уже знаю. Сколько мы будем торчать в этой стране? Она мне
надоела до чертиков. Почему бы не сесть в поезд и не махнуть в Чикаго,
например?
- Тебе еще рано возвращаться, - мягко напомнил Анселл. Богль
нахмурился. Это был здоровенный детина в грязной, плохо сидевшей на нем
рубахе. Во время сухого закона он подвизался в банде Маленького Берни, потом
перебрался в Чикаго, где пытался организовать свое дело, но для этого у него
явно не хватало мозгов. Позже он оказался замешанным в ночной перестрелке с
полицией и, застрелив двух полисменов, скрылся в Мексику, где вот уже
полгода помогал доку Анселлу продавать патентованные лекарства индейцам
майя.
Парочка получилась совершенно нелепая. Они были абсолютно разные. Богля
тянуло к радостям жизни, и он ненавидел Мексику, местную пищу, пыль и жару.
Местные женщины также не привлекали его, а те немногие американки и
англичанки, что встречались здесь, были недоступны для него в силу
социальных и финансовых причин. Даже виски здесь было мерзким. В общем,
Мексику он ненавидел почти так же, как полицию.
Анселл, наоборот, чувствовал себя прекрасно в любой стране. Пока
удавалось продавать свои снадобья, ему было все равно, где жить.
До того, как Богль стал его партнером, у Анселла частенько бывали
неприятности с пациентами. Иногда небезопасно было дважды появляться в одном
и том же городишке. Зато теперь он не боялся и в любом городе смело продавал
свой товар в самых подозрительных кварталах. Богль был отличным