"Джон Чивер. Семейная хроника Уопшотов" - читать интересную книгу автора

в желтой бархатной шапочке, отделанной мехом, и в широком халате зеленого
бархата, словно он, выросший на здешнем скудном берегу и вскормленный
после отнятия от груди бобами и треской, превратился в этакого мандарина
или Крючконосого принца эпохи Возрождения, с оттопыренным гульфиком
бархатных штанов, швыряющего кости английским догам и бриллианты
куртизанкам, жадно пьющего вино из золотых кубков.
Кроме френологической схемы и портрета, сохранились еще семейные
дневники, так как все Уопшоты старательно вели дневники. Среди них не
было, вероятно, ни одного мужчины, который, вылечив больную лошадь, или
купив парусную шлюпку, или услышав поздно ночью стук дождя по крыше, не
отметил бы этих событий в семейной летописи. Они заносили в дневник
перемену ветра, прибытие и уход судов, цены на чай и джут и кончины
королей. Они убеждали себя в необходимости измениться к лучшему, упрекали
себя за безделье, лень, похоть, глупость и пьянство, так как Сент-Ботолфс
был оживленным портовым городом, где танцевали до утра и где всегда
хватало рома на выпивку. Чердак, сараеподобный верх дома, был весьма
подходящим местом для этого архива - высокий, как сеновал, с сундуками,
веслами, румпелями, рваными парусами, ломаной мебелью и кривыми
дымоходами, с гнездами шершней и ос и старыми фонарями, валявшимися под
ногами вроде развалин исчезнувшей цивилизации, и с необычайно пряным
воздухом, словно какой-то Уопшот восемнадцатого века, попивая мадеру и
щелкая орехи на солнечном берегу и размышляя о мимолетности теплого
времени года, постарался упрятать жару и свет в бутылку или корзину с
крышкой и выпустил свои сокровища на чердаке, ибо там вы ощущали летние
запахи, только без их живительной силы, там, казалось, жили свет и звуки
лета.
О Бенджамине в поселке сохранилась память - конечно, это было по
отношению к нему несправедливо - в связи со случаем, который произошел,
когда он вернулся с Цейлона на втором "Топазе". Его сын Лоренцо подробно
рассказал об этом в своем дневнике. Дневника было четыре тома в картонных
переплетах; и начинался он следующим вступлением: "Я, Лоренцо Уопшот, 21
года от роду, полагая, что мне доставит удовольствие вести нечто вроде
хроники моего времени, записи о положении дел и о различных событиях,
которые могут произойти на протяжении моей дальнейшей жизни, решил
ежедневно заносить в эту книгу все происшествия, касающиеся не только
меня, но и всех жителей города Сент-Ботолфса, если я буду располагать
вполне достоверными данными". Во втором томе своего дневника он описывает
события, сопровождавшие знаменитое возвращение отца.

"Сегодня, - писал Лоренцо, - мы получили известия о судне "Топаз",
капит. мой отец. Оно задержалось на три м-ца. Сквайр Брекит с брига "Луна"
сказал нам, что такелаж "Топаза" сильно поврежден бурей, что он два месяца
чинился на Самоа и теперь может прибыть со дня на день. Мать, Тетя Рут и
Тетя Пейшенс слышали, что у мыса Хейлз сильный прибой, и я запряг лошадь в
фаэтон и поехал туда.
Сегодня к нам зашел Дэвид Маршман, старший помощник с брига "Луна"; он
попросил разрешения поговорить с Матерью наедине и для этого был проведен
в маленькую гостиную. Ему не подали чаю, и, когда он ушел, Мать уединилась
со своими сестрами, и они долго шептались. Никто из дам не стал ужинать, и
я поел один в кухне вместе с Китайцем. Вечером я зашел в лавку Коди и