"Дуглас Престон, Линкольн Чайлд. Остров " - читать интересную книгу автора

земле. Вот почему неудачи вроде сегодняшней не должны меня огорчать. Великую
тайну раскрыть непросто.
В комнате повисло долгое молчание. Хэтч потягивал портвейн и думал о
том, что большинство людей не переносят пауз в разговоре. Но, судя по всему,
Нейдельман к их числу не относился.
- Я хотел вас спросить, что вы думаете о приеме, который нам оказали в
городе, - наконец проговорил Нейдельман.
- В основном все довольны. Благодаря нам местный бизнес процветает.
- Да, - заметил Нейдельман. - А что вы имели в виду, когда сказали "в
основном"?
- Ну, не все в этом городке заинтересованы в бизнесе. - Хэтч решил, что
ходить вокруг да около не имеет смысла. - Судя по всему, мы вызвали
негодование местного священника.
- Преподобный отец нас не одобряет, верно? - улыбнувшись, проговорил
Нейдельман. - После двух тысяч лет убийств, инквизиции и нетерпимости
удивительно, что христианский священник продолжает считать, будто имеет
право на моральное осуждение.
Хэтч смущенно поерзал на своем месте; перед ним сидел человек, совсем
не похожий на холодного, жесткого руководителя экспедиции, который всего
несколько часов назад приказал вывести помпы на критическую мощность.
- Они сказали Колумбу, что его корабль свалится за край земли. И
заставили Галилея публично отречься от величайшего открытия в мире.
Нейдельман вытащил из кармана трубку и приступил к ритуалу набивания ее
табаком.
- Мой отец был лютеранским священником, - сказал он спокойнее и погасил
спичку. - Мне хватит его проповедей до конца жизни.
- Вы не верите в Бога? - спросил Хэтч.
Нейдельман молча посмотрел на него и опустил голову.
- Если честно, я часто жалею, что не верю в Бога. Религия сыграла такую
огромную роль в моем детстве, что без нее мне иногда кажется, будто я
нахожусь в пустоте. Но я принадлежу к категории людей, которые верят во
что-то, только получив доказательства. И я не в силах с этим ничего сделать.
Я должен иметь доказательства. - Он сделал несколько глотков вина. - А
почему вы спрашиваете? Вы в Бога верите?
- Да, верю, - повернувшись к нему, сказал Хэтч. Нейдельман ждал и курил
свою трубку. - Но не хочу это обсуждать.
На лице Нейдельмана расцвела улыбка.
- Отлично. Хотите награду?
Хэтч протянул ему свой стакан.
- Священник не единственный в городе противник нашего предприятия, -
продолжал он. - У меня есть старый друг, преподаватель естествознания, он
считает, что мы обязательно потерпим неудачу.
- А вы? - холодно, не глядя на него, спросил Нейдельман, разливая
портвейн.
- Я бы не стал этим заниматься, если бы считал, что нам не удастся
добиться успеха. Но с моей стороны было бы нечестно не сказать, что
сегодняшняя неудача заставила меня задуматься.
- Малин, - почти ласково проговорил Нейдельман, протягивая ему
стакан, - я не могу вас за это винить. Должен признаться, что в тот момент,
когда помпы не справились с водой, я на мгновение испытал отчаяние. Но я ни