"Дуглас Престон, Линкольн Чайлд. Остров " - читать интересную книгу авторачто-нибудь замкнет, и все полетит к чертям собачьим.
Сент-Джон нахмурился и снова взял пиджак в руки. - Керри, ты можешь уделить мне пару минут? - спросил он. - Нам нужно обсудить шифр. - А я похож на человека, у которого есть пара свободных минут? - спросил Уопнер и с сердитым видом отодвинулся от терминала. - Я только что закончил диагностику систем острова. Все до самого последнего микрокода. Провозился целый час, и это на максимальной ширине полосы частот. Проверил все: насосы, компрессоры, сервомеханизмы, все-все. Никаких проблем или расхождений. - Отлично, - сказал Хэтч. Уопнер удивленно уставился на него. - А у вас с мозгами как? Отлично? Это ужасно! - Почему? - Помните, у нас произошел сбой системы? Чертовы насосы перестали работать. А потом я сравнил компьютерную систему острова со "Сциллой" на "Цербере", и знаете, что получилось? Чип ПЗУ здесь, на "Цербере", был изменен. Изменен! - Он с яростью стукнул по ближайшему системному блоку. - И что? - И я снова провел проверку, которая показала, что у нас все в полном порядке. И не только это: нигде никаких отклонений. - Уопнер наклонился вперед. - Никаких! Вы что, не понимаете? Это физически невозможно. С компьютерами такого не бывает. Сент-Джон, который стоял, заложив руки за спину, окинул взглядом забитую самыми разными приборами и компьютерами комнату. Уопнер проигнорировал его слова. - Я не очень разбираюсь в компьютерах, - продолжал Сент-Джон, и его густой, сочный голос наполнил помещение, - но один термин мне известен: принцип КЗТО - "каков запрос - таков ответ". - Нечего на меня наезжать. Дело вовсе не в программе. - А, понятно. Это не может быть ошибкой человека. Насколько мне известно, одного-единственного неправильного уравнения на Фортране хватило, чтобы "Маринер-1" превратился в космический мусор и с тех пор о нем никто не слышал. - Но ведь сейчас система работает, - вмешался Хэтч. - Почему бы не оставить все как есть. - Чтобы все повторилось? Я хочу знать, почему это дерьмо отказалось работать. - В настоящий момент ты все равно ничего не можешь сделать, - сказал Сент-Джон. - А мы выбились из графика с решением задачи по дешифровке. Ничего не получается. Я провел кое-какие дополнительные исследования, и мне кажется, что мы поспешили, отказавшись... - Дерьмо на палке! - огрызнулся Уопнер, поворачиваясь к нему. - Неужто вы собираетесь снова пачкать мне мозги своим бредом про полиалфавит, а, старина? Послушайте, я намерен изменить алгоритм своей программы, дам ей пятидесятипроцентный системный приоритет, и все завертится. Шагайте в свою библиотеку. И приходите вечерком, когда придумаете что-нибудь разумное. Сент-Джон взглянул на Уопнера, надел пиджак и вышел в пропитанное туманом утро. Хэтч последовал за ним в его офис. |
|
|