"Дуглас Престон, Линкольн Чайлд. Остров " - читать интересную книгу автора

он был единственным пиратом, который успешно атаковал корабли, перевозившие
серебро из Америки в Испанию?
- Нет, - пробормотал Хэтч.
- Когда вы все сложите, по самым скромным подсчетам и с учетом
современных цен, получится... - Нейдельман замолчал, и по его губам
скользнула улыбка. - Между одной целой восемью десятыми и двумя миллиардами
долларов.
Наступило долгое молчание, нарушаемое лишь ревом мотора, монотонными
криками чаек и плеском разрезаемой воды. Хэтч пытался осознать услышанное.
- Это без стоимости меча святого Михаила, главного сокровища Окхема, -
понизив голос, добавил Нейдельман.
На мгновение чары были разрушены.
- Да ладно вам, капитан, - рассмеявшись, сказал Хэтч. - Не станете же
вы утверждать, будто верите в эту замшелую легенду.
- Я и не верил, пока не прочитал дневник, доктор Хэтч. Меч там.
Макаллан собственными глазами видел, как они спрятали его вместе с
сокровищами.
Хэтч невидящими глазами смотрел на палубу, в голове у него царила
полная неразбериха. Это невероятно, поверить невозможно...
Он поднял голову и почувствовал, как внутри у него невольно все
сжалось. Бесчисленные вопросы, которые он собирался задать, моментально
куда-то исчезли. Он увидел вдали очертания острова Рэггид, окутанного густым
белым туманом, точно таким же, какой висел в тот день, двадцать пять лет
назад.
Он услышал, что сидевший рядом с ним Нейдельман что-то сказал. Он
повернулся к капитану, задыхаясь и изо всех сил пытаясь успокоиться.
- Извините?
- Я сказал, мне известно, что деньги вас не слишком интересуют. Но я
хотел, чтобы вы знали: по договору, который я предлагаю на ваше
рассмотрение, вы получите половину сокровищ, в чистом виде, без вычета
стоимости работ. А я, поскольку рискую очень большими деньгами, - меч
святого Михаила. Таким образом, ваша доля будет равняться примерно одному
миллиарду долларов.
Хэтч с трудом сглотнул.
- Вы правы. Деньги меня действительно не слишком волнуют.
Снова повисло молчание, затем Нейдельман приложил бинокль к глазам и
принялся разглядывать туманный остров.
- А почему он всегда окутан туманом?
- Этому есть вполне научное объяснение, - сказал Хэтч, радуясь, что они
сменили тему. - Остров окружает быстрина - очень сильное течение, оно
отводит холодные воды с Лабрадора в теплые, рядом с Кейп-Кодом; там, где они
смешиваются, возникает большое туманное облако. Иногда остров окружает
тонкое кольцо тумана, а порой его и вовсе нельзя разглядеть.
- Самое подходящее место с точки зрения пирата, - пробормотал
Нейдельман.
"Уже скоро", - подумал Хэтч. Он попытался успокоиться, вслушиваясь в
шелест воды, ударяющей в бока лодки, вдыхая аромат соленого воздуха, ощущая
холод латунного штурвала, потом посмотрел на Нейдельмана и заметил, как на
щеке у него подрагивает мускул. Капитана тоже охватили сильные чувства,
совсем другого характера, но не менее личные.