"Карел Чапек. Если бы в суде заседали дипломаты " - читать интересную книгу автора

Љ аҐ« — ЇҐЄ


…б«Ё Ўл ў б㤥 § бҐ¤ «Ё ¤ЁЇ«®¬ вл

Њ «Ґ­мЄЁҐ а ббЄ §л - 2

A.M.D.F.

Ђ­­®в жЁп

–ЁЄ« "Њ «Ґ­мЄЁҐ а ббЄ §л" Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ ў 1946 Ј. ў Є­ЁЈҐ "Ѓ б­Ё Ё
¬ «Ґ­мЄЁҐ а ббЄ §л", Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­®© Є Ё§¤ ­Ёо ЊЁа®б« ў®¬ ѓ «ЁЄ®¬
(Ё§¤ вҐ«мбвў® ”а ­вЁиҐЄ  Ѓ®а®ў®Ј®). ‚ ®б­®ўг Є­ЁЈЁ «ҐЈ«  Ї ЇЄ  Ї®¤
ЇаЁўҐ¤Ґ­­л¬ ўлиҐ ­ §ў ­ЁҐ¬, ў Є®в®а®© ­ е®¤Ё«Ёбм Ј §Ґв­лҐ ўл१ЄЁ Ё
агЄ®ЇЁбЁ. Џ ЇЄ  нв  Ўл«  ­ ©¤Ґ­  ў «Ёз­®¬  аеЁўҐ ЇЁб вҐ«п. ЌҐваг¤­®
§ ¬ҐвЁвм, зв® ў нвЁе а ббЄ § е-¬Ё­Ё воа е — ЇҐЄ Ї®¤­Ё¬ Ґв ¬­®ЈЁҐ бҐа쥧­лҐ,
§«®Ў®¤­Ґў­лҐ ў®Їа®бл, ў®«­®ў ўиЁҐ зҐибЄго ®ЎйҐб⢥­­®бвм ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁ­Ґ
30-е Ј®¤®ў, ­ Є ­г­Ґ д иЁбвбЄ®© ®ЄЄгЇ жЁЁ —Ґе®б«®ў ЄЁЁ. ЊЁа®б« ў ѓ «ЁЄ
¤®Ї®«­Ё« ­ е®¤ЁўиЁҐбп ў  аеЁўҐ — ЇҐЄ  ¬ вҐаЁ «л Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬Ё нв®Ј® ¦Ґ
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­®Ј® ¦ ­а , ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­л¬Ё ў ЇҐаЁ®¤ЁЄҐ. ђ ббЄ §л жЁЄ« 
ЇгЎ«ЁЄ®ў «Ёбм ў Ј §ҐвҐ "‹Ё¤®ўҐ ­®ўЁ­л" б 1928 Ї® 1938 Ј®¤.

Љ аҐ« — ЇҐЄ
…б«Ё Ўл ў б㤥 § бҐ¤ «Ё ¤ЁЇ«®¬ вл

ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м бг¤ . ѓ®бЇ®¤ , б ЇаЁбЄ®аЎЁҐ¬ ¤®«¦Ґ­ б®®ЎйЁвм, з⮠ᥣ®¤­п
­ ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв § ­пвмбп а §ЎЁа вҐ«мбвў®¬ ўҐбм¬  бҐа쥧­®Ј® ¤Ґ« . џ Їлв «бп
®в«®¦Ёвм ҐЈ® б«ги ­ЁҐ, ­® Ї®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ ў®§¬г饭­®© ®ЎйҐб⢥­­®бвЁ ўл­г¦¤Ґ­
Ўл« гбвгЇЁвм... (‹Ёбв Ґв бва ­Ёжл.) Љ Є б«Ґ¤гҐв Ё§ ®ЎўЁ­ЁвҐ«м­®Ј®  Єв ,
баҐ¤м ЎҐ«  ¤­п ­  «о¤­®© г«ЁжҐ Ўл«® б®ўҐа襭® гЎЁ©бвў® б 楫мо ®Ја Ў«Ґ­Ёп.
Ќ  Ј« § е г бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© ®ЎўЁ­пҐ¬л© ­ Ї « ­  ЇҐиҐе®¤ , ­л­Ґ, Є ᮦ «Ґ­Ёо,
Ї®Є®©­®Ј®... ‚Їа®зҐ¬, б Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё ўл ®§­ Є®¬ЁвҐбм б ¬Ё Ї® бўЁ¤ҐвҐ«мбЄЁ¬
Ї®Є § ­Ёп¬.
ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м бг¤ . ‚л ў¤®ў  гЎЁв®Ј®?
‚¤®ў . „ .
ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. ‘г¤ ўла ¦ Ґв ў ¬ ЁбЄаҐ­­ҐҐ б®Ў®«Ґ§­®ў ­ЁҐ. ѓ®бЇ®¦ 
бўЁ¤ҐвҐ«м­Ёж , ўл ЇаЁбгвбвў®ў «Ё ЇаЁ ®§­ зҐ­­®¬... ­Ґбз бв­®¬ б«гз Ґ. ‚л
¬®¦ҐвҐ а ббЄ § вм, Є Є ўбҐ Їа®Ё§®и«®?
‚¤®ў . „ . (Џ®Є §лў Ґв Ї «м楬.) ‚®в нв®в §«®¤Ґ© гЎЁ« ҐЈ®!
ѓ®бЇ®¤Ё­ б Ў®а®¤ ўЄ®© ­  ­®бг. џ Їа®вҐбвго... ќв® ЇгЎ«Ёз­®Ґ
®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ!
ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. ѓ®бЇ®¦  бўЁ¤ҐвҐ«м­Ёж , ў б㤥 ­Ё ­  Є®Ј® ­Ґ гЄ §лў ов
Ї «м楬. €в Є, ўл г⢥ত ҐвҐ, зв® гЎЁ©бвў® б®ўҐаиЁ« ­ҐЄв®, ў Їа®в®Є®«Ґ ­Ґ
Ї®Ё¬Ґ­®ў ­­л©?
ѓ®бЇ®¤Ё­ б Ў®а®¤ ўЄ®© ­  ­®бг (ЎҐаҐвбп §  и«пЇг). ѓ®бЇ®¤ , п Ї®ЄЁ­г § «
бг¤ ... Ґб«Ё ЇаЁ ¬­Ґ ҐйҐ е®вм а § Їа®Ё§­Ґбгв б«®ў® "гЎЁ©бвў®". ђҐзм ¬®¦Ґв
Ё¤вЁ «Ёим ® ўл­г¦¤Ґ­­®© б ¬®®Ў®а®­Ґ.
ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м бг¤ . ‘®Ј« бҐ­ б® бв®«м г¤ з­®© д®а¬г«Ёа®ўЄ®©. €в Є,
Ј®бЇ®¦  бўЁ¤ҐвҐ«м­Ёж , ў и ¬г¦ бЇ®Є®©­® 襫 Ї® г«ЁжҐ...