"Карел Чапек. Война с саламандрами" - читать интересную книгу автора

линией ее бедра и, по какой-то смутной ассоциации, начал
думать об искусстве. Ли ведь тоже артистка. Киноартистка.
Правда, она еще не играла, но твердо решила сделаться
величайшей кинозвездой всех времен; а если Ли что-нибудь
задумает, то обязательно добьется своего. Вот этого как раз
и не понимает мамаша Леб. Артистка-это... одним словом,
артистка и не может быть такой, как другие девушки. К тому
же другие девушки ничуть не лучше, решил Эйб. Например, эта
Джэди, там, на яхте, такая богатая девица... а я знаю, что
Фред ходит к ней в каюту. Каждую ночь, изволите ли видеть!
Тогда как я и Ли... Просто Ли не такая. Я желаю всего
лучшего Фреду-бейсболисту, великодушно размышлял Эйб, он мой
товарищ по университету. Но каждую ночь... Нет, богатая
девушка не должна была бы так поступать. То есть девушка из
такой семьи, как Джэди. И ведь Джэди-даже не артистка. (О
чем только эти девушки иногда шушукаются! - вспомнил вдруг
Эйб. - И как у них при этом горят глаза и как они хихикают.
Мы с Фредом о таких вещах никогда не говорим). (Ли не надо
пить коктейль в таком количестве; она потом сама не знает,
что говорит.) (Например, сегодня днем - это было уж
слишком...) (Я имею в виду, как они с Джэди заспорили, у
кого из них ноги красивее. Само собой разумеется, что у Ли.
Я-то знаю.) (А Фреду нечего было затевать этот дурацкий
конкурс красивых ног. Это можно устраивать где-нибудь на
Палм-Бич, но не в своей интимной компании. А девушкам не
следовало так высоко задирать юбки. Это уже, собственно,
были не только неги... По крайней мере Ли не следовало
этого делать. Тем более перед Фредом. И такая богатая
девушка как Джэди, зря это делала.) (А я, пожалуй, напрасно
позвал капитана и предложил ему быть судьей. Это было
глупо. Как побагровел капитан, и усы у него ощетинились.
"Простите, сэр", - и хлопнул дверью. Неприятно. Ужасно
неприятно. Капитану не следовало быть до такой степени
грубым.
В конце концов ведь это моя яхта, не так ли?) (Правда, у
капитана нет с собой девушки; так легко ли ему, бедняге,
смотреть на такие вещи? То есть поскольку ему приходится
оставаться на холостом положении?) (А почему Ли плакала,
когда Фред сказал, что у Джэди ноги красивее? Потом она
говорила, что Фред такой невоспитанный, отравил ей всю
поездку... Бедненькая Ли!..) (Теперь девушки дуются друг на
друга. А когда я хотел поговорить с Фредом, Джэди подозвала
его к себе, как собачонку. Все-таки Фред - мой лучший
приятель. Конечно, если он возлюбленный Джэди, он должен
говорить, что у нее ноги красивее. Но зачем было утверждать
это так категорически? Это было нетактично по отношению к
бедняжке Ли. Ли права, что Фред самоуверенный чурбан.
Ужасный чурбан.) (Собственно, я представлял себе это
путешествие по-иному. На черта мне сдался Фред!)
Мистер Эйб обнаружил, что он уже не любуется