"Карел Чапек. Офир (1)" - читать интересную книгу автора

Љ аҐ« — ЇҐЄ.

ЋдЁа (1)


ЏҐаҐў®¤ Ќ. Ђа®бҐў®©


” ©« б Є­Ё¦­®© Ї®«ЄЁ ЌҐбҐ­Ґ­Є® Ђ«ҐЄбҐп
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


Ќ  Ї«®й ¤Ё бў. Њ аЄ  ўап¤ «Ё Єв® ®Ј«п­г«бп, Є®Ј¤ 
бва ¦­ЁЄЁ ўҐ«Ё бв аЁЄ  Є ¤®¦г. ‘в аЁЄ Ўл« ®Ў®аў ­ Ё Ја痢­,
Ё ¬®¦­® Ўл«® Ї®¤г¬ вм, зв® нв® Є Є®©-­ЁЎг¤м Ї®ав®ўл©
ў®аЁиЄ .
- ќв®в 祫®ўҐЄ, - ¤®«®¦Ё« podesta vicegerente (2),
®бв ­®ўЁўиЁбм ЇҐаҐ¤ ва®­®¬ ¤®¦ , - § пў«пҐв, зв® §®ўгв ҐЈ®
„¦®ў ­­Ё ”Ё «мЈ® Ё зв® ®­ ЄгЇҐж Ё§ ‹Ёбб Ў®­ ; ®­ г⢥ত Ґв,
Ўг¤в® Ўл« ў« ¤Ґ«м楬 бг¤­  Ё ҐЈ® б® ўбҐ¬ нЄЁЇ ¦Ґ¬ Ё Ја㧮¬
§ еў вЁ«Ё ў Ї«Ґ­  «¦ЁабЄЁҐ ЇЁа вл; ¤ «ҐҐ ®­ Ї®Є §лў Ґв, зв®
Ґ¬г г¤ «®бм ЎҐ¦ вм б Ј «Ґал Ё зв® ®­ ¬®¦Ґв ®Є § вм Ў®«миго
гб«гЈг ‚Ґ­ҐжЁ ­бЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄҐ,   Є Єго Ё¬Ґ­­® - ®­ ¬®¦Ґв
б®®ЎйЁвм «Ёим б ¬®¬г ҐЈ® ¬Ё«®бвЁ ¤®¦г.
‘в ал© ¤®¦ ЇаЁбв «м­® а §Ј«п¤лў « ў§«®е¬ зҐ­­®Ј® бв аЁЄ 
бў®Ё¬Ё ЇвЁзмЁ¬Ё Ј« §Є ¬Ё.
- €в Є, - ¬®«ўЁ« ®­ ­ Є®­Ґж, - вл Ј®ў®аЁим, зв® а Ў®в «
­  Ј «ҐаҐ?
‘墠祭­л© ў¬Ґбв® ®вўҐв  ®Ў­ ¦Ё« Јап§­лҐ йЁЄ®«®вЄЁ; ®­Ё
®Їге«Ё ®в ®Є®ў.
- Ђ ­  бЇЁ­Ґ, - ¤®Ў ўЁ« ®­, - бЇ«®и­лҐ иа ¬л, ў и 
¬Ё«®бвм. …б«Ё ¦Ґ« ҐвҐ, п Ї®Є ¦г ў ¬...
- ЌҐв, ­Ґв, - Ї®бЇҐи­® ®вЄ § «бп ¤®¦. - ЌҐ ­ ¤®. - —в®
е®вҐ« вл Ї®ўҐ¤ вм ­ ¬?
ЋЎ®аў ­­л© бв аЁЄ Ї®¤­п« Ј®«®ўг.
- „ ©вҐ ¬­Ґ бг¤­®, ў и  ¬Ё«®бвм, - пб­л¬ Ј®«®б®¬
Їа®Ј®ў®аЁ« ®­, - Ё п ЇаЁўҐ¤г ҐЈ® ў ЋдЁа, бва ­г §®«®в .
- ‚ ЋдЁа... - Їа®Ў®а¬®в « ¤®¦. - ’л ­ иҐ« ЋдЁа?
- Ќ иҐ«, - ®вўҐвЁ« бв аЁЄ, - Ё Їа®Ўл« в ¬ ¤Ґўпвм ¬Ґбп楢,
ЁЎ® ­ ¬ ­г¦­® Ўл«® зЁ­Ёвм Є®а Ў«м.
„®¦ ЇҐаҐЈ«п­г«бп б® бў®Ё¬ гзҐ­л¬ б®ўҐв­ЁЄ®¬ ҐЇЁбЄ®Ї®¬
Џ®а¤Ґ­®­бЄЁ¬.
- ѓ¤Ґ ¦Ґ ­ е®¤Ёвбп ЋдЁа? - бЇа®бЁ« ®­ бв а®Ј® ЄгЇж .
- ‚ ваҐе ¬Ґбпж е ЇгвЁ ®вбо¤ , - ®вўҐвЁ« в®в. - Ќ ¤®
®Ў®Ј­гвм ЂдаЁЄг,   § вҐ¬ Ї«лвм ­  Ї®«­®зм.
…ЇЁбЄ®Ї Џ®а¤Ґ­®­бЄЁ© ­ бв®а®¦Ґ­­® Ї®¤ «бп ўЇҐаҐ¤.
- ђ §ўҐ ЋдЁа ­  ЎҐаҐЈг ¬®ап?
- ЌҐв. ЋдЁа «Ґ¦Ёв ў ¤ҐўпвЁ ¤­пе ЇгвЁ ®в ¬®абЄ®Ј®
Ї®ЎҐаҐ¦мп Ё Їа®бвЁа Ґвбп ў®ЄагЈ ўҐ«ЁЄ®Ј® ®§Ґа , бЁ­ҐЈ®, Є Є
б ЇдЁа.