"Карел Чапек. Купон (1)" - читать интересную книгу автора

Љ аҐ« — ЇҐЄ.

ЉгЇ®­ (1)


ЏҐаҐў®¤ ’. ЂЄбҐ«м Ё Ћ. Њ®«®зЄ®ўбЄ®Ј®


” ©« б Є­Ё¦­®© Ї®«ЄЁ ЌҐбҐ­Ґ­Є® Ђ«ҐЄбҐп
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


‚ в®в ¦ аЄЁ©  ўЈгбв®ўбЄЁ© ¤Ґ­м ­  ‘ва襫ҐжЄ®¬ ®бва®ўҐ
Ўл«® ®зҐ­м «о¤­®. ЊЁ­ЄҐ Ё ЏҐЇЁЄг ЇаЁи«®бм бҐбвм Є бв®«ЁЄг,
Ј¤Ґ 㦥 бЁ¤Ґ« Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ б в®«бвл¬Ё г­л«л¬Ё гб ¬Ё.
- ђ §аҐиЁвҐ? - бЇа®бЁ« ЏҐЇЁЄ. —Ґ«®ўҐЄ ¬®«з  ЄЁў­г«.
"Џа®вЁў­л©! - Ї®¤г¬ «  ЊЁ­Є . - Ќ ¤® ¦Ґ, в®азЁв вгв, § 
­ иЁ¬ бв®«ЁЄ®¬!" € ®­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б ®б ­Є®© ЈҐаж®ЈЁ­Ё
гᥫ бм ­  бвг«, Є®в®ал© ЏҐЇЁЄ ўлвҐа Ї« вЄ®¬, § вҐ¬ ў§п« 
Їг¤аҐ­Ёжг Ё ЇаЁЇг¤аЁ«  ­®б, зв®Ўл ®­, Ў®¦Ґ гЇ бЁ, ­Ґ
§ Ў«Ґб⥫ ў в Єго ¦ аг. Љ®Ј¤  ЊЁ­Є  ўл­Ё¬ «  Їг¤аҐ­Ёжг, Ё§
б㬮窨 ўлЇ «  б¬пв п Ўг¬ ¦Є . “б вл© зҐ«®ўҐЄ ­ Ј­г«бп Ё
Ї®¤­п« ҐҐ.
- ‘Їапзм⥠нв®, Ў али­п, - бЄгз­л¬ Ј®«®б®¬ бЄ § « ®­.
ЊЁ­Є  Ї®Єа б­Ґ« , ў®-ЇҐаўле, Ї®в®¬г, зв® Є ­Ґ© ®Ўа вЁ«бп
­Ґ§­ Є®¬л© ¬г¦зЁ­ ,   ў®-ўв®але, Ї®в®¬г, зв® Ґ© бв «®
¤®б ¤­®, зв® ®­  Ї®Єа б­Ґ« .
- ‘Ї бЁЎ®, - бЄ § «  ®­  Ё Ї®ўҐа­г« бм Є ЏҐЇЁЄг. - ќв®
ЄгЇ®­ Ё§ ¬ Ј §Ё­ , Ї®¬­Ёим, Ј¤Ґ п Ї®ЄгЇ «  зг«ЄЁ.
- ‚л ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ ҐвҐ, Ў али­п, Є Є ¬®¦Ґв ЇаЁЈ®¤Ёвмбп в Є®©
ЄгЇ®­, - ¬Ґ« ­е®«ЁзҐбЄЁ § ¬ҐвЁ« б®бҐ¤ Ї® бв®«ЁЄг.
ЏҐЇЁЄ б祫 бў®Ё¬ алж абЄЁ¬ ¤®«Ј®¬ ў¬Ґи вмбп.
- Љ 祬㠡ҐаҐзм ўбпЄЁҐ ¤га жЄЁҐ Ўг¬ ¦ЄЁ? - ®ЎкпўЁ« ®­,
­Ґ Ј«п¤п ­  б®бҐ¤ . - €е ­ ЎЁа овбп Ї®«­лҐ Є а¬ ­л.
- ќв® ­Ґ ЎҐ¤ , - бЄ § « гб вл©. - €­®© а § в Є®© ЄгЇ®­
®Є ¦Ґвбп Ї®ў ¦­ҐҐ... 祣® е®вЁвҐ.
Ќ  «ЁжҐ г ЊЁ­ЄЁ Ї®пўЁ«®бм ­ Їа殮­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ.
(Џа®вЁў­л© вЁЇ, ЇаЁбв Ґв б а §Ј®ў®а ¬Ё. € Ї®зҐ¬г в®«мЄ® ¬л
­Ґ ᥫЁ §  ¤агЈ®© бв®«ЁЄ!)
ЏҐЇЁЄ аҐиЁ« ЇаҐЄа вЁвм нв®в ®Ў¬Ґ­ ¬­Ґ­Ёп¬Ё.
- Џ®зҐ¬г Ї®ў ¦­ҐҐ? - бЄ § « ®­ «Ґ¤п­л¬ в®­®¬ Ё ­ е¬гаЁ«
Ўа®ўЁ. ("Љ Є нв® Ґ¬г Ё¤Ґв!", - ў®беЁвЁ« бм ЊЁ­Є .)
- Њ®¦Ґв Ўлвм г«ЁЄ®©, - Їа®ў®аз « Їа®вЁў­л© Ё ЇаЁЎ ўЁ«,
Є Є Ўл ЇаҐ¤бв ў«ппбм: - џ, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, б«г¦г ў Ї®«ЁжЁЁ, ¬®п
д ¬Ё«Ёп ‘®г祪. “ ­ б ­Ґ¤ ў­® Ўл« в Є®© б«гз ©... - Ћ­
¬ е­г« агЄ®©. - €­®Ј¤  祫®ўҐЄ ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ Ґв, зв® г ­ҐЈ® ў
Є а¬ ­ е...
- Љ Є®© б«гз ©? - ­Ґ 㤥ঠ«бп ЏҐЇЁЄ. (ЊЁ­Є  § ¬ҐвЁ« ,
зв® ­  ­ҐҐ гбв ўЁ«бп Ї аҐ­м б б®бҐ¤­ҐЈ® бв®«ЁЄ . "Џ®Ј®¤Ё
¦Ґ, ЏҐЇ , п ®вгзг вҐЎп ўҐбвЁ а §Ј®ў®ал б Ї®бв®а®­­Ё¬Ё!")