"Рэймонд Чэндлер. Френсин Лэй" - читать интересную книгу автора

пристально глядя ему в лицо.
Де Рус вытащил длинный, раскрывающийся, как книга, бумажник из
внутреннего кармана пиджака, бросил девушке на колени толстую пачку
банкнот и убрал бумажник. Фрэнсин Лей не шелохнулась.
- Этого тебе должно хватить с лишком до того времени, когда ты
найдешь себе нового приятеля, - лишенным всякого выражения тоном сказал
он. - Если понадобится, вышлю еще.
Она медленно поднялась с кресла, и пачка банкнот соскользнула по юбке
на пол. Ее руки были вытянуты вдоль тела, и кулаки сжаты с такой силой,
что сухожилия резко проступили на тыльной стороне ладоней. Глаза ее стали
мутны и темны, как кусочки сланца.
- Это означает, что мы расстаемся, Джонни?
Он поднял саквояж, и тогда Фрэнсин стремительно шагнула к нему и
положила руку на лацкан его пиджака. Он стоял совершенно спокойно и
улыбался глазами - но не губами. Запах духов Шалимар щекотал его ноздри.
- Знаешь, кто ты, Джонни? - ее хриплый голос упал почти до шепота.
Он молча ждал.
- Ты шляпа, Джонни. Шляпа.
Он слегка кивнул.
- Точно. Я вывел фараонов на Мопса Паризи когда-то. Не люблю
похитителей людей, детка. И таких, как он, я всегда буду выдавать полиции.
Даже, если это выйдет мне боком. Старые счеты. Ясно?
- Ты вывел фараонов на Мопса Паризи, и он то ли знает об этом, то ли
нет, но ты решил смыться на всякий случай... Это смешно, Джонни. Я долго и
громко смеюсь над тобой. Ты не поэтому уходишь от меня.
- Может, я просто устал от тебя, детка.
Она откинула голову назад и расхохоталась, резкие, почти дикие нотки
послышались в ее смехе. Де Рус не шелохнулся.
- Ты не мужчина, Джонни. Ты такой мягкий и безвольный. Джорж Дайл
гораздо сильнее тебя. Господи, какая же ты тряпка, Джонни!
Она откинулась назад, и в глазах ее мелькнуло выражение горечи -
мелькнуло и тут же исчезло.
- Ты такой красивый парень, Джонни. Господи, такой красивый. И как
жаль, что ты такой слабый.
Де Рус стоял все так же неподвижно.
- Не слабый, детка... - нежно сказал он. - Просто чуточку
сентиментальный. Я люблю скачки и карты, и увлекательную возню с красными
маленькими кубиками с белыми точками. Я люблю азартные игры - включая
женщин. Но когда я проигрываю, я не кисну и не мухлюю. Я просто перехожу к
следующему столу. Всего хорошего.
Он нагнулся, поднял саквояж, обошел стоявшую перед ним девушку и, не
обернувшись, скрылся за красными занавесками.



3

Де Рус стоял под рифленым стеклянным навесом у выхода из отеля
"Чаттертон" и рассеянно смотрел на сверкающие огни Уилшира.
Дождь лил косыми тонкими струйками. Легкую капельку занесло под навес