"Рэймонд Чэндлер. Детектив Филип Марлоу" - читать интересную книгу автора

Из-за высокой блондинки. Но все это чушь собачья. У этих итальяшек одни
блондинки на уме - шеренгами по двенадцать. Но этот Палермо - серьезный
тип. Я поспрашивал в округе. Не из тех, кому можно приказывать. Я говорю
Хенчу: "Значит, Палермо - твой друг?" Он говорит: "Позвоните Палермо". Ну,
мы возвращаемся сюда и звоним Палермо, тот говорит, что сейчас же
прибудет. О'кей. И приезжает очень скоро. И между нами происходит
следующий разговор: "Хенч хочет видеть вас, мистер Палермо. Не знаю
зачем". - "Бедняга Хенч, - говорит Палермо. - Хороший парень. Надеюсь, с
ним все о'кей. Он хочет смотреть меня, хорошо. Я смотреть его. Я смотреть
его один, без всякий полицейский". Я говорю: "О'кей, мистер Палермо", и мы
отправляемся в тюремный госпиталь, и Палермо беседует с Хенчем без
свидетелей. Спустя некоторое время Палермо выходит и говорит: "О'кей,
полицейский. Он признался. Я платить адвокату, может быть. Я люблю этот
бедняга". Вот таким образом. И он уходит.
Я ничего не сказал. Наступила пауза. Громкоговоритель на стене стал
передавать новости. Бриз начал было вслушиваться, но через
десять-двенадцать слов отвлекся.
- Значит, мы пошли к Хенчу со стенографисткой, и он нам все выложил.
Филлипс приставал к его девице. Это было накануне, на площадке. Хенч был в
комнате и все оттуда видел, но Филлипс зашел в свою квартиру и закрыл
дверь прежде, чем Хенч успел выйти. Но парень разозлился. И подбил девушке
глаз. Но не успокоился на этом. Он просто зациклился на этой мысли, как
зацикливаются пьяные. Он все время говорил себе: "Этот щенок не имеет
права приставать к моей девушке, это ему так просто не сойдет, он меня еще
попомнит". Короче, Филлипса из поля зрения он не выпускал. Вчера вечером
он увидел, как Филлипс заходит в свою квартиру. Хенч велит девице пойти
прогуляться, она отказывается, так что Хенч подбивает ей второй глаз,
после чего она идет прогуляться. Парень стучит к Филлипсу, и тот ему
открывает. Хенч несколько удивлен этим обстоятельством, но я объяснил ему,
что Филлипс ждал тебя. Так или иначе, дверь открывается, Хенч входит в
квартиру и сообщает Филлипсу все, что о нем думает и что собирается с ним
сделать. Филлипс напуган, вытаскивает пистолет. Хенч бьет его кастетом в
висок. Филлипс падает, но Хенч местью не удовлетворен. Вы врезали праню,
тот валится с ног - и что остается вам? Ни - полного удовлетворения, ни -
толковой мести... Хенч поднимает с полу пистолет; он очень пьян и очень
неудовлетворен, а Филлипс к тому же вцепляется ему в ногу. Хенч сам не
понимает, зачем он сделал то, что сделал затем. В голове у него
помутилось. Он тащит Филлипса в ванную и разбирается с ним с помощью его
же собственного пистолета. Как вам это нравится?
- Я влюблен, - сказал я. - Но какое удовольствие Хенч получил от
всего этого?
- Ну, ты знаешь пьяных. Так или иначе, дело сделано. Пистолет
принадлежит Филлипсу, но Хенч не хочет, чтобы это выглядело самоубийством
- иначе опять-таки ни малейшего удовлетворения. Поэтому Хенч забирает
пистолет Филлипса и кладет его себе под подушку, а от своего собственного
- избавляется. Возможно, отдает его какому-нибудь лихому пареньку из этой
округи. Потом он находит девицу, и они идут закусить.
- Бесподобный нюанс, - восхитился я. - То, что он положил пистолет
себе под подушку. Я бы до этого не додумался.