"Рэймонд Чэндлер. Детектив Филип Марлоу" - читать интересную книгу автора

был влажен и темен от пота. Он снова надел шляпу. Это была плоская,
выгоревшая на солнце панама с обвисшими полями. Купленная явно не в этом
году. И, вероятно, не в прошлом.
Следователь был крупный мужчина с довольно заметным брюшком. На нем
были бело-коричневые ботинки, грязные носки и белые брюки в тонкую черную
полоску. В расстегнутом воротнике рубашки виднелась заросшая рыжими
волосами грудь. Его спортивная куртка в плечах была не шире двухместного
гаража. На вид ему было около пятидесяти, и единственное, что, безусловно,
выдавало в нем полицейского, - это холодный, немигающий взгляд выпуклых
бледно-голубых глаз; взгляд этот не был намеренно оскорбительным, но
любому, кроме полицейского, он бы таковым показался. Широкая полоса
веснушек на щеках и носу походила на условное обозначение минного поля на
военной карте.
Мы сидели в квартире Хенча при закрытых дверях. Хенч уже надел
рубашку и механически завязывал галстук непослушными, трясущимися
пальцами. Девица лежала на кровати. Голова ее была обвязана какой-то
зеленой тряпкой, а ноги прикрыты короткой курткой. Рядом с ней на простыне
валялась сумка. Рот девицы был слегка приоткрыт, ее взгляд был совершенно
бессмыслен, а лицо выражало сильнейшее потрясение.
Хенч хрипло заговорил:
- Если вы о том, что малого пристрелили из пистолета, который лежал
под подушкой, то о'кей. Похоже, так оно и было. Но это не мой пистолет. И
ничто на свете не заставит меня признать его своим.
- Предположим, - сказал Бриз. - Что мы имеем? Кто-то стянул твой
пистолет и оставил свой. Так, ладно... Какой у тебя был пистолет?
- Мы выходили около половины четвертого перекусить в забегаловку за
углом, - сказал Хенч. - Можете проверить. Должно быть, мы оставили дверь
открытой. Мы были вроде как слегка под мухой. И, я так думаю, вели себя
довольно шумно. У нас тут орало радио. Передавали бейсбол. Кажется, мы
выключили его, уходя. Хотя не уверен. Ты не помнишь? - он взглянул на
девушку, неподвижно лежащую на кровати с белым, отрешенным лицом. - Ты не
помнишь, дорогая?
Девушка на него не посмотрела и ничего не ответила.
- Она не в себе, - сказал Хенч. - У меня был пистолет. Кольт такого
же калибра, как и этот. Но не автоматический, а револьвер. У него еще
щербина на ручке. Года три-четыре назад мне его дал один еврей по имени
Моррис. Мы с ним вместе работали в баре. Разрешения на ношение оружия у
меня не было, но я, собственно, никогда и не таскал с собой пушку.
- Глушить виски, как вы, ребятки, и держать пистолет под подушкой -
рано или поздно это должно было кончиться чьим-нибудь трупом. Сами должны
понимать.
- Черт, да мы даже не были знакомы с этим парнем, - сказал Хенч.
Галстук его был наконец завязан - и завязан прескверно. Верзила был трезв
как стеклышко, и его трясло. Поднявшись с кресла, он стянул за рукав
куртку с постели, надел ее и снова сел на место. Я смотрел, как он
пытается прикурить трясущимися руками. - Мы даже не знали его имени. Мы
про него вообще ничего не знали. Я пару раз сталкивался с ним на площадке,
но он со мной не заговаривал. Этот самый парень. Хотя я даже не уверен,
что этот самый.
- Этот, этот. Из квартиры напротив, - сказал Бриз. - Так... Когда у