"Рэймонд Чэндлер. Детектив Филип Марлоу" - читать интересную книгу авторабыли одинаковые. На них был изображен высунувшийся из окна человек с
раскрытым в крике ртом. Руками он упирался в стенки оконного проема. За его плечом виднелось женское лицо. Это был худощавый темноволосый мужчина. Его лицо на фотографии получилось несколько расплывчатым, как и лицо стоящей за ним женщины. Он далеко высовывался из окна и кричал - или звал кого-то. Я стоял и рассматривал снимок. И, насколько я мог судить, он не значил ровным счетом ничего. Но я знал: он должен что-то значить. Я просто не понимал, что именно. И я продолжал его рассматривать. И спустя некоторое время понял: здесь что-то не то. Это была мелочь, но принципиально важная. Положение рук мужчины относительно оконного проема. Руки его ни во что не упирались и ничего не касались. Они висели в воздухе. Человек вовсе не высовывался из окна. Он падал. Я положил все обратно в конверт, сложил картонку и сунул все это в карман. А рамку, стекло и репродукцию спрятал в шкафу под полотенцами. Все это отняло у меня слишком много времени. У дома остановилась машина. По дорожке, ведущей к двери, послышались шаги. Я спрятался за занавесками в сводчатом проеме. 30 Дверь открылась и тихо закрылась. Потом раздался хриплый визг, переходящий в тоскливый вой. Потом дрожащий от ярости мужской голос произнес: - Неплохо, но и недостаточно хорошо. Попробуй еще раз. - Господи, это Луи, - раздался женский голос, - он мертв! - Я могу и ошибаться, - сказал мужчина, - но, мне кажется, играешь ты препаршиво. - Господи! Алекс, он мертв! Сделай что-нибудь, ради Бога... Сделай же что-нибудь! - Да, надо бы, - ответил хриплый напряженный голос Алекса Морни. - Надо бы превратить тебя в нечто подобное. С кровью и всем таким прочим. Надо бы, чтобы ты валялась здесь, такая же мертвая, такая же холодная и так же медленно разлагалась. Впрочем, тут и делать ничего не надо. Ты давно уже такая. Совершенно разложившаяся. Ты всего восемь месяцев замужем, а уже изменяешь мне с этим паршивым торгашом. Боже мой! О чем я только думал, когда связался с такой потаскухой, как ты?! Последние слова он почти прокричал. Женщина испустила еще один стон. - Прекрати притворяться, - горько сказал Морни. - Думаешь, зачем я привез тебя сюда? Ты никого не обманешь. За тобой следили уже несколько недель. Ты была здесь прошлой ночью. А я был здесь уже днем. И увидел то, что сейчас можно видеть. Твоя помада на сигаретах, стакан, из которого ты пила. Я очень хорошо представляю, как ты сидишь на ручке этого кресла, роясь в его сальных волосах, и, в то время как он еще мурлычет от удовольствия, пускаешь ему пулю в висок. Почему? |
|
|