"Рэймонд Чэндлер. Высокое окно" - читать интересную книгу автора

- Но попытаться никогда не поздно, - мягко сказал Бриз. - Да и
начать можно прямо сейчас.
Он встал и смахнул с кресла на пол скомканные газеты. Направился к
двери, потом повернулся и взглянул на девушку:
- Ты в порядке, крошка, или тебе вызвать сиделку?
Девушка не ответила.
- Мне нужно выпить, - сообщил Хенч. - Мне обязательно нужно
выпить.
- Только не при мне. - И Бриз вышел за дверь.
Хенч взял бутылку и, громко булькая, отпил из горлышка. Потом опустил
бутылку, посмотрел, сколько там осталось, подошел к девушке и легко
толкнул ее в плечо.
- Встань, выпей, - прохрипел он.
Девушка смотрела в потолок ничего не выражающим взглядом. Она не
ответила и как будто вообще не слышала его.
- Оставь ее, - сказал я. - У нее шок.
Хенч осушил бутылку, аккуратно поставил ее на стол; снова посмотрел
на девушку, потом повернулся к ней спиной и, нахмурившись уставился в
пол.
- Черт, жаль, что я так плохо помню, - пробормотал он.
В комнату вернулся Бриз в сопровождении молодого розовощекого
следователя в штатском.
- Это лейтенант Спрэнглер, - сказал он. - Он проводит тебя. Ты
готов?
Хенч подошел к кровати и потряс подружку за плечо.
- Вставай, детка. Нам надо прогуляться.
Не поворачивая головы, девушка скосила на него глаза. Она с трудом
села, подтянула ноги и свесила их с кровати. Встала и потопала правой
ногой, как если бы та затекла.
- Неприятно, малыш... Но ты сама понимаешь, - сказал Хенч.
Бессмысленно глядя на него, девушка подняла руку к лицу и сильно
куснула костяшку мизинца. Потом она внезапно резко выбросила руку вперед
и изо всей силы ударила Хенча по лицу. И почти бегом бросилась из
комнаты.
Хенч долго стоял не шевелясь. Из-за дверей доносились приглушенные
голоса людей, из окон - приглушенный шум проезжающих машин. Хенч пожал
плечами и медленным взглядом обвел комнату, словно прощаясь с ней
надолго, если не навсегда. Потом он прошел к выходу мимо молодого
розовощекого следователя.
Следователь вышел за ним. Дверь закрылась. Мы с Бризом сидели,
пристально глядя друг на друга.

II

Спустя некоторое время Бризу надоело гипнотизировать меня. Он вытащил
из кармана сигару, взрезал ножом целлофановую обертку, аккуратно обрезал
кончик и принялся старательно раскуривать: он то подносил горящую спичку
к сигарете, то отводил в сторону и смотрел прямо перед собой
отсутствующим взглядом, пока сильно затягивался, пытаясь определить,
должным ли образом раскуривается сигара.