"Рэймонд Чандлер. Исчезновение" - читать интересную книгу автора

прикосновение "люгера".
Из-за двери кто-то не слишком любезно окликнул меня.
- Что вам нужно? Кто вы?
- Откройте. Я пробил две шины на шоссе, а у меня только одна запаска.
Мне нужна помощь.
- У нас уже закрыто, мистер. Ремонт автомобилей - в миле отсюда на
запад, в Реалито.
Я начал барабанить в дверь. Внутри кто-то чертыхнулся, потом ответил
другой голос, помягче.
- Какой придурок? Открой, Арт!
Заскрипел засов, и дверь наполовину приоткрылась. Я снова включил
фонарик и увидел худое лицо. В ту же секунду фонарь был выбит из моих рук.
В упор на меня смотрело дуло винтовки.
Я наклонился, пытаясь в темноте найти фонарик.
- Не рыпайся, парень, а то ребята могут обидеть тебя ненароком.
Фонарь скатился с крыльца в грязь. Я нашел его и поднялся. На фоне
двери четко вырисовывался силуэт высокого мужчины в комбинезоне. Он
отступил в глубь и направил на меня винтовку.
- Заходи и закрой дверь.
Я поднялся. И тотчас объяснил:
- Вся ваша улица засыпана гвоздями. Я думал - это ваших рук дело.
- Ты в своем уме? Сегодня днем в Реалито обчистили банк.
- Я приехал издалека, - ответил я, вспоминая толпу, стоявшую у банка
под проливным дождем.
- Ну, ладно. Они здесь повсюду раскидали гвозди, а ты попался.
- Да, похоже на то, - ответил я, взглянув на другого мужчину.
Он был низкорослым, коренастым, с холодными карими глазами и смуглым
лицом. Одет в коричневый кожаный плащ с поясом. Щегольски сдвинутая
коричневая шляпа была сухой. Руки он держал в карманах. Весь его вид
говорил о скуке и безразличии к происходящему.
В воздухе чувствовался сладковатый запах пироксилина.
В углу, на крыле большого "Бьюика" лежал распылитель для краски. Но
машина была почти новая и она явно не нуждалась в покраске. Человек в
комбинезоне спрятал винтовку и взглянул на Коричневого. Коричневый
посмотрел на меня и вежливо спросил:
- Откуда вы?
- Из Сиэтла.
- Значит, на Запад, в большой город? - Голос у него был мягкий и
сухой, словно шорох изношенной кожи.
- Да. Далеко еще?
- Примерно сорок миль. А по такой погоде, наверно, даже больше. Давно
в пути? Как вы ехали - через Тэйхо и Лаун-Пайн?
- Нет, через Рино и Карсон Сити.
- Все равно, неблизкий путь. - Быстрая улыбка проскользнула, искривив
коричневые зубы.
- Возьми домкрат и займись его машиной, Арт.
- Но послушай, Лэш... - заворчал человек в комбинезоне и вдруг осекся,
словно ему перерезали глотку.
Я мог бы поклясться, что он испугался. Воцарилась мертвая тишина.
Коричневый и бровью не повел. Что-то блеснуло в его глазах, и, стараясь