"Рэймонд Чандлер. Блюзы Бэй-Сити" - читать интересную книгу автора

постоянно колотить дубинкой по головам. Ты ведь не позволишь ему считать
меня садистом? У нас справедливый поединок. Ты на двадцать фунтов тяжелее,
и пушка лежит строго между нами.
- Если я схвачу ее, - промямлил Мосс Лоренц, твой приятель пристрелит
меня.
- Ничего подобного. Давай, верзила, попробуй еще раз. Ведь в тебе еще
осталось немало пороха.
Мосс Лоренц опять поднялся на ноги. Он поднимался медленно, словно
человек, взбирающийся на высокую гору. Шатаясь, громила поднялся и вытер с
лица кровь. У меня опять разболелась голова и начало тошнить.
Внезапно, как молния, мелькнула нога Большого Подбородка, но Ал
Диспейн был наготове. Он схватил ногу и стал выкручивать ее, а громила пока
прыгал на свободной ноге, пытаясь сохранить равновесие.
- Раньше, когда ты держал кольт, а я был безоружен, такой удар прошел.
Ты и подумать не мог, что я тебе врежу копытом, - равнодушно пояснил Ал. -
Однако со мной этот трюк не пройдет. Видишь, как ты ошибся?
Внезапно обеими руками он дернул ногу бандита, тело которого взлетело
в воздух и с грохотом рухнуло вниз. Но и тогда черноволосый полицейский не
выпустил ногу Большого Подбородка, продолжая выкручивать ее. Мосс Лоренц
стал кататься по земле, издавая нечленораздельные звуки. В этот миг Ал
Диспейн в последний раз дернул ногу Лоренца, который испустил вопль,
напоминающий треск одновременно разрываемых простыней.
- Ребятам, за то, что я сейчас делаю, платят денежки, и не жалкие
гроши, а настоящие бабки. Надо будет как-нибудь всерьез заняться кэтчем.
- Я буду говорить! - завопил Большой Подбородок. - Я все скажу.
Диспейн сильно раздвинул его ноги. При этом он сделал еще что-то, и
Мосс обмяк. Большой Подбородок потерял сознание, и полицейский не сумел
удержать тушу. Ал вытащил платок и вытер лицо и руки.
- Тьфу, какой рыхлый, - разочарованно заметил он. - Слишком много
пива, а производит впечатление сильного парня.
Он пнул Большого Подбородка в ребра. Только после третьего пинка
раздался стон, и веки Лоренца задрожали.
- Вставай, - приказал Диспейн. - Я тебе больше ничего не сделаю.
Большой Подбородок поднялся на ноги. Вставал он целую минуту. То, что
осталось от его рта, было открыто в молчаливом крике. Я вспомнил рот
другого парня и перестал жалеть Мосса Лоренца. Он замахал руками, словно
пытаясь найти какую-нибудь опору.
- Мой приятель считает, что ты крут только когда у тебя пушка. Не
хочу, чтобы такого сильного парня считали слабаком. Бери мой револьвер, -
он легко подтолкнул револьвер к ногам громилы.
Сгорбив плечи, так как его шея почти не гнулась, Большой Подбородок
неловко посмотрел вниз.
- Я буду говорить, - пробормотал он.
- Никто не просит тебя говорить. Я велел тебе взять револьвер. Не
заставляй меня опять сгибать тебя вдвое для этого. Ну, бери!
Большой Подбородок, шатаясь, опустился на колени и медленно взял
кобуру. Диспейн наблюдал за ним с бесстрастным лицом.
- Молодец, - похвалил он. - Теперь ты опять с пушкой, теперь ты опять
крутой парень. Сейчас ты можешь грохнуть еще нескольких девчонок. Вытащи
револьвер.