"Рэймонд Чандлер. Блюзы Бэй-Сити" - читать интересную книгу автора

- Чудненький бизнес, - позавидовал я.
- Конечно, если только он не прерывается очень быстро. Думаешь, он
длится долго?
- Чего бояться? Когда вас отсюда выставят, всегда можно переправиться
куда-нибудь с Палм Спринг.
- Кто собирается кого и откуда выставлять?
- Не знаю, ответил я. - О чем мы вообще говорили?
Привлекательностью эта рыжая девчонка не отличалась, но у нее были
изгибы в нужных местах. И, кроме того, она работала у человека, который
колол пьяниц.
Я облизнул губы.
В бар вошел рослый брюнет и остановился в дверях, ожидая, когда его
глаза привыкнут к слабому свету. Затем он начал, не спеша, разглядывать
посетителей. Наконец его взгляд наткнулся на нас, и он направился в нашу
сторону.
- Ого! - воскликнула рыжая. - Смотри, вышибала. Ты ведь с ним
справишься?
Я не ответил. Она гладила щеку бледной рукой и искоса поглядывала на
меня. Пианист провел рукой по клавишам и завыл "Мы все еще можем мечтать,
не так ли?"
Рослый мужчина остановился у нашего столика. У парня были черные
блестящие волосы, холодные серые глаза, словно нарисованные карандашом
брови, очаровательный рот и перебитый, но нормально сросшийся нос. Он
спросил, почти не разжимая губ:
- Давно вас здесь не видел или меня подводит память?
- Не знаю, - ответил я. - Все зависит от того, что вы пытаетесь
вспомнить.
- Ваше имя.
- Не стоит напрягаться, - посоветовал я. - Мы не встречались.
Я вытащил из нагрудного кармана металлический жетон, визитку и бросил
их на столик.
- Этот билет мне подарил полковой барабанщик, который стоит на
воротах. А на карточке мое имя, возраст, вес, рост, отличительные приметы,
количество судимостей и дело, по которому я пришел к Конриду.
Черноволосый франт проигнорировал жетон, дважды прочитал визитку и
даже посмотрел на обратную сторону. Он одарил меня слащавой улыбкой. На
рыжую женщину этот любознательный тип не обращал ни малейшего внимания.
Брюнет постучал ребром карточки по столу и фыркнул, как очень молодая мышь.
Моя соседка, уставившись на потолок, притворилась, что зевает.
- Значит, вы один из этих частных сыщиков, - сухо проговорил он. -
Какая жалость, что Мистер Конрид первым утренним самолетом улетел на север
в небольшую деловую поездку.
- Должно быть, днем на Сансете я видела его двойника в сером
"корде"11, - вмешалась рыжая пьянчужка.
- У мистера Конрида нет серого "корда".
- Он вешает тебе лапшу на уши, - объявила рыжая. - Держу пари, Конрид
сейчас наверху мухлюет за рулеткой.
Брюнет по-прежнему не смотрел на нее. Это подчеркнутое игнорирование
производило большее впечатление, чем пощечина. Ее лицо медленно побледнело.
- Ну что же, спасибо за разъяснение. Может, как-нибудь в другой раз, -