"Рэймонд Чандлер. На том стою" - читать интересную книгу автора

Я вышел и прикрыл за собой дверь. Мисс Вермильи оторвала взгляд от
страниц журнала. Я услышал приглушенный щелчок где-то у нее в столе.
- Извините за грубость,- сказал я,- я не выспался.
- Забудьте. Это был обычный отшив. Потренировавшись чуток, я смогла бы
испытывать к вам симпатию. Вы симпатичный - на свой низменный лад.
- Спасибо,- сказал я и пошел к дверям. Не скажу, что она прямо
затосковала, глядя мне вслед, но она не выглядела так, будто добиться ее
взаимности так же трудно, как контрольного пакета акций в "Дженерал моторе".
Я повернулся и прикрыл дверь.
- Сегодня, я думаю, дождя не будет? Было что-то, что мы могли обсудить
за выпивкой в дождливый вечерок. И если вы будете не слишком заняты.
Она бросила прохладный, насмешливый взгляд:
- Где?
- Где вам угодно.
- Заехать к вам?
- Это было бы чертовски мило с вашей стороны. Этот самый "кадиллак"
очень помог бы поднять мой кредит в лавочке.
- Я имела в виду не это.
- Я тоже.
- Скажем, в 6.30. И я позабочусь о своих вечерних туалетах.
- На это я и надеялся.
Наши взгляды встретились. Я быстро вышел.

Глава 11


В полседьмого "флитвуд-кадиллак" заурчал у моего парадного крыльца. Я
распахнул двери, пока она поднималась по ступенькам. Шляпы на ней не было.
Розовый плащ с поднятым воротником касался ее платиновых волос. Она стояла
посреди гостиной и оглядывалась безучастно. Затем она проворно выскользнула
иэ плаща, швырнула его на тахту и присела.
- Я не ожидал, что вы и впрямь приедете,- сказал я.
- Нет, скромник, ты прекрасно знал, что я приду. Виски с содовой, если
есть.
- Есть.
Я принес стаканы и сел рядом с ней, но не так близко, Чтобы это
что-нибудь значило. Мы чокнулись и выпили.
- Поедем к "Романову" ужинать?
- А что потом?
- Где вы живете?
- Западный Лос-Анджелес. Дом на тихой старой улочке. Мой собственный,
кстати. Помнишь, я спросила, а что потом?
- Это зависит от вас, само собой.
- Я думала, что ты посмелее. Значит, мне не нужно будет расплачиваться
за ужин?
- Следовало бы дать вам пощечину за эту остроту. Она внезапно
рассмеялась и посмотрела на меня пристально поверх стакана.
- Считайте, что я уже схлопотала. Мы были несправедливы друг к другу.
"Романов" может и подождать, не правда ли?
- Мы можем начать в Западном Лос-Анджелесе.