"Рэймонд Чандлер. Чистая работа" - читать интересную книгу автора

- Соедините с капитаном Кэткартом... Мне надо с ним поговорить... Да,
конечно, важно... очень важно.
Он ждал, барабаня пальцами по столу и оглядывая комнату. Когда в трубке
отозвались, он слегка вздрогнул.
- Говорит Далмас, капитан. Я звоню из Каса Мари-нос, из личного
кабинета Гаяна Доннера. Мы здесь немножко постреляли, но обошлись без
больших потерь... Я хочу передать вам убийцу Дерека Вальдена... Это Джонни
Сутро... Да, да, советник... Поскорее, капитан... Мне надоело воевать с
отбросами.
Он попрощался, взял свой кольт и посмотрел на советника.
- Вставай, Джонни,- сказал он устало.- Вставай и объясни тупаку шпику,
как ты хочешь из этого всего выкрутиться... ловкач!

10


Свет над большим дубовым столом в комиссариате был слишком яркий.
Далмас облокотился на руку и уставился в стену напротив. Кроме него, в
комнате никого не было.
Репродуктор на стене захрипел:
- Машина 71Б в центральную... на углу Третьей и Берендо... в аптеке...
встретите мужчину.
Открылась дверь. Капитан Кэткарт старательно ее закрыл за собой. Это
был крупный мужчина с широким, потным лицом, седыми усами и длинными руками.
Он сел между письменным столом и секретарем и начал вертеть в руке
остывшую трубку, потом сообщил:
- Сутро мертв,
Детектив молча смотрел на него.
- Его ухлопала жена. По дороге к нам он захотел на секунду заглянуть
домой. Ребята не спускали с него глаз, но за ней никто не смотрел. Она
продырявила его так быстро, что они не успели оглянуться. При этом не
произнесла ни слова. Вытащила откуда-то из-за спины маленький пистолетик и
влепила в него три пули. Раз, два, три. И привет. А потом элегантно до
невозможности протянула пистолетик ребятам... Какого черта она это сделала?
- У вас есть показания? - спросил детектив. Кэткарт сунул холодную
трубку в рот и начал громко ее сосать.
- Его показания? Да... хотя не письменные. Как ты думаешь, зачем она
это сделала?
- Знала о блондинке,- сказал Далмас,- и подумала, что другой такой
возможности больше не будет. А может, знала о его махинациях с наркотиками?
Капитан кивнул:
- Да, наверное, так. Решила, что другой такой возможности больше не
будет. Да и почему бы ей не пришить этого сукиного сына? Прокурор придет к
выводу об убийстве в состоянии аффекта. А это всего пятнадцать месяцев.
Детектив нахмурился, а капитан продолжал:
- И всем будет хорошо. Никакого перетряхивания грязного белья ни с
твоей стороны, ни с нашей. А если бы она этого не сделала, всем бы досталось
по шее. Она заслуживает награду.
- Она заслуживает контракта с "Эклипс Фильме",- уточнил Далмас.- Когда
я пришел к вьшоду, что это Сутро, я понял, что в глазах общественного мнения