"Рэймонд Чандлер. Женщина в озере" - читать интересную книгу автора

- Держу пари, это - славная шутка,- сказал я.? Только хотелось бы
понять, в чем ее соль. Кто попытался, что попытался?
- Попытался его шантажировать,- сказал он.
- Обидно, что я не знаю, как это сделать,- сказал я.? Ваш доктор,
по-моему, твердый орешек, не очень-то пригодный для шантажа.
- Подобными отговорками вы не отвертитесь!
- Хорошо,- сказал я.? Попробую изложить в другой форме. Я не знаю
доктора Элмора, никогда о нем не слыхал, и он меня не интересует. Я приезжал
навестить приятеля, сижу и любуюсь красивым видом. А если я даже занят
чем-нибудь другим, то вас это все равно не касается. Если такое объяснение
вас не устраивает, то советую съездить в Лос-Анджелес, в Главное полицейское
управление, и поговорить с дежурным офицером.
Он тяжеловесно переступил ногой на подножке машины, и на лице его
отразилось сомнение.
- Честно? - спросил он неуверенно.
- Честно.
- Ах, черт бы его побрал, этого спятившего дурака! - воскликнул он
вдруг и посмотрел через плечо на дом.? Ему самому надо показаться врачу.?
Лейтенант рассмеялся, но в его смехе не было и тени веселья. Он снова провел
ладонью по своим пепельным волосам.
- Ладно. Проваливайте! - сказал он.? И держитесь подальше от нашего
города, понятно? Тогда не наживете себе врагов.
Я снова нажал на стартер. Когда мотор завелся, я спросил:
- Как поживает Ал Норгард?
Он посмотрел на меня, округлив глаза.
- Вы знаете Ала Норгарда?
- Да. Пару лет назад мы с ним расследовали одно дело, здесь, у вас. Он
был тогда начальником полиции.
- Теперь он работает в военной полиции. Я бы и сам не прочь был туда
перейти,- сказал он с горечью. Уже уходя, он вдруг снова резко повернулся ко
мне.? Живо, уматывайте! Пока я не передумал.
Тяжело ступая, он снова пересек улицу и вошел в ворота дома Элмора.
На пути к городу я прислушивался к своим мыслям. Они прыгали туда-сюда,
как нервные руки доктора Элмора по краю гардины.
Добравшись до Лос-Анджелеса, я съел ленч и решил заехать к себе в
контору, чтобы просмотреть почту. Потом я позвонил Кингсли.
- Я был у Лэвери. Он так ругался, что это было похоже на правду. Я
попробовал пару раз задеть его за живое, но из этого тоже ничего не вышло.
Думаю, что они поссорились и разошлись. Похоже, что он об этом сожалеет.
- Но тогда он должен знать, где она находится,- сказал Кингсли.
- Может знать, а может и не знать. Кстати, на улице, где живет Лэвери,
со мной произошло довольно странное происшествие. Там стоят два дома: Лэвери
и некоего доктора Элмора.
Я вкратце рассказал Кингсли о происшедшем. Он помолчал, потом спросил:
- Вы имеете в виду доктора Элберта Элмора?
- Именно.
- Некоторое время он был врачом Кристель. Много раз приходил к нам,
когда... Ну, словом, когда она слишком напивалась. Мне показалось, что он
слишком скор на руку в обращении со своим шприцем. Его жена... подождите,
что-то там случилось с его женой... Да, верно, она покончила с собой.