"Рэймонд Чэндлер. Прощай, моя красотка" - читать интересную книгу автора

И отпустил мое плечо. Кость, похоже, была цела, но рука онемела.
- Это такое место, - ответил я, потирая плечо. - А ты чего ожидал?
- Не говори так, приятель, - мягко, как тигр после сытного обеда,
мурлыкал огромный человек, - Велма всегда работала здесь. Маленькая Велма.
Он снова протянул руку к моему плечу. Я попытался увернуться, но он был
быстр, как кошка. Он начал "жевать" мои мышцы своими железными пальцами, -
Да, - повторил он, - маленькая Велма. - Я не видел ее восемь лет. Так ты
говоришь, что здесь сборище цв Я пробурчал, что да.
Он поднял меня двумя ступеньками выше. Я пытался вывернуться, найти
пространство для локтя. Пистолета у меня не было. Для наблюдения за
Димитриосом Алеидисом он не требовался. Я сомневался и сейчас в его
пользе. Огромный человек запросто отобрал бы е - Поднимись наверх и
посмотри сам, - сказал я, пытаясь сдержать боль.
Он равнодушно посмотрел на меня грустными серыми глазами и оставил, в
который уже раз, мое плечо в покое.
- Со мной все в порядке, - сказал он. - Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь
ссорился со мной. Давай пойдем наверх и, может, чего-нибудь погрызем.
- Они тебя не обслужат. Я сказал тебе, здесь цветной притон.
- Я не видел Велму восемь лет, - сказал он печальным до жалости
голосом. - Восемь долгих лет прошло с тех пор, как мы попрощались. Она не
писала мне шесть. Но у нее, возможно, есть причины. Она красивая... Давай
мы с тобой пойдем наверх, а?
- Хорошо! - проорал я. - Я поднимусь с тобой. Только прекрати меня
носить. Дай мне идти самому. Я же в порядке! И уже совсем взрослый. В
ванную хожу один, и все такое. Не носи меня!
- Маленькая Велма работала здесь, - твердил он мягко.
Он меня совсем не слушал. И мы пошли вверх по лестнице. Плечо болело.
Шея взмокла.

Глава 2
Еще одни двустворчатые двери отделяли верх лестницы от того, что было
за ними. Большой человек легко толкнул их пальцами, и мы вошли в
помещение. Это была длинная узкая комната, не очень чистая, не очень
светлая, не очень бодрящая. В углу у кассового Болтовня у прилавка
прекратилась. Наступила внезапная тишина, тяжелая, как в, затонувшей
лодке. На нас смотрело несколько пар коричневых глаз, сидящих на лицах от
серого до черного цвета. Головы посетителей "Флорианса" медленно
развернулись в нашу ст Грузный, толстошеий негр с розовыми подвязками на
рукавах и бело-розовыми подтяжками через широкую спину опирался о стойку
бара. У него на лбу было написано, что это вышибала. Он лениво повернулся
и стал смотреть на нас, облизывая широким языком толс В коротких, вьющихся
кольцами волосах проглядывала седина. Одно ухо без мочки. Негр был высок и
необъятен. Громадные тяжелые ноги выглядели немного кривыми, что в
общем-то необычно для негра. Он подвигал языком еще немного, улыбнулся и,
сдвинув с мес Негр с розовыми подвязками на рукавах положил массивную
коричневую руку на грудь большого человека. Но там пятерня выглядела
экзотической брошью. Не более того. Большой человек не шелохнулся.
Вышибала улыбнулся:
- Не для белых, братишка. Это для цветных. Сожалею. Большой человек
задвигал маленькими серыми печальными глазами, осматривая комнату. Щеки