"Бертрам Чандлер. Все началось со спутника..." - читать интересную книгу автораб®Ўб⢥®© бва Ґ, Ј¤Ґ Ё а бЇа®бва Ё« бм нв бва и п Ў®«Ґ§м. ЏҐаўл¬
¤Ґ«®¬ Ўл«Ё Ё§¤ л ЇаЁЄ §л гЁз⮦Ёвм ўбҐе б®Ў Є, § ЁбЄ«о票Ґ¬ « Ў®а в®але. Њ®ЈЁҐ Ё§ Ёе Ўл«Ё гЎЁвл, ® ¬®ЈЁҐ ®Є § «Ёбм бЇапв л бў®Ё¬Ё 宧異 ¬Ё - Ё ®вўҐвЁ«Ё Ё¬ ЇаҐ¤ ⥫мбвў®¬. ЌҐ®¦Ё¤ ® б®Ў ЄЁ и«Ё б®о§ЁЄ®ў, ®Ў« ¤ ойЁе Їа®ў®абвў®¬ Ё б®а®ўЄ®© «о¤Ґ©. ‚ ⥠ўаҐ¬Ґ ®ЎҐ§мпл ®ЎЁв «Ё «Ёим ў ва®ЇЁЄ е - ў €¤ЁЁ, ў ЂдаЁЄҐ Ё –Ґва «м®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, ® ¬®ЈЁе Ё§ Ёе ¬®¦® Ўл«® ©вЁ Ё ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў §®®Ї аЄ е - ўлбв ўЄ е, Ј¤Ґ нЄбЇ®Ёа®ў «Ёбм ¦Ёў®влҐ б® ўбҐЈ® ¬Ёа . ЋЎҐ§мпл Ё¬Ґ«Ёбм в Є¦Ґ Ё ў гзле « Ў®а в®аЁпе, Ј¤Ґ ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе, е®вп ᥣ®¤п нв® Є ¦Ґвбп ҐўҐа®пвл¬, ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ¤«п ЁбЇлв Ё© «ҐЄ абвў, ®зҐм г¦ле «о¤п¬. Ќ Є®Ґж, з бвм Ё§ Ёе ¤®«¦ Ўл« б®бв ўЁвм нЄЁЇ ¦Ё ®ўле Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«Ґ©. ‘®Ў ЄЁ Ё ®ЎҐ§мпл ®Є § «Ёбм ®зҐм бЁ«м®© Є®¬ЎЁ жЁҐ©. џ § о нв®. џ гз бвў®ў « ў ®Ў®а®Ґ ‘ гвЈҐ¬Їв® , § йЁй « ®в нвЁе ў аў а®ў ¤®ЄЁ Ё Є®а Ў«Ё, ЇаҐ¤ § зҐлҐ ¤«п нў Єг жЁЁ ¦ЁвҐ«Ґ©. џ Ўл« ў б¬Ґи ®© ЈагЇЇҐ Ё§ Ја ¦¤ бЄЁе ¬®апЄ®ў Ё ¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ©, ®Ў®а®пўиЁе Ў ааЁЄ ¤г. “ б Ё¬Ґ«Ёбм ўЁв®ўЄЁ, Ї а -ва®©Є ўв®¬ в®ў Ё бв ал© Їг«Ґ¬св ‹моЁб Њл бва®Ё«Ё ¤®Ј ¤ЄЁ ® ⮬, зв® Їа®Ё§®и«® б а¬ЁҐ© Ё ўЁ жЁҐ©. —в® б«гзЁ«®бм б 䫮⮬, ¬л 㦥 § «Ё - ®ЎҐ§мпл-¤ЁўҐаб вл Ґ§ ¬Ґв® Їа®Ўа «Ёбм Ў®ав Ў®Ґўле Є®а Ў«Ґ© Ё ўлўҐ«Ё Ё§ бва®п гЇа ў«ҐЁҐ Ё¬Ё. —ҐаҐ§ Ї®«з б Ї®б«Ґ § 室 б®«ж з «®бм бвгЇ«ҐЁҐ. Њл ўЁ¤Ґ«Ё ўа Ј®ў, ®Ё ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є ¬ Ї® ¤®а®ЈҐ, в пбм ў ⥨ ¤®¬®ў. ‡¤Ґбм Ўл«Ё а §лҐ Ї®а®¤л - ®ўз аЄЁ, вҐамҐал Ё ¤ ¦Ґ бЇ ЁҐ«Ё. Њл ®вЄал«Ё ®Ј®м - ®¤Ё®злҐ ўлбваҐ«л Ё§ ўЁв®ў®Є, ва ббЁагой п ®зҐаҐ¤м ¤агЈЁҐ Ёб祧«Ё ў ¤ўҐале Їа®с¬ е, Ї®¤ў®а®впе Ё ЇҐаҐг«Є е. Њл ¦¤ «Ё, Ё ў®в ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм б®ў . Њл ®Їпвм ®вЄал«Ё ®Ј®м. …б«Ё Ўл б।Ё б Ё¬Ґ«Ёбм Їа®дҐббЁ® «млҐ ў®ҐлҐ, ў®§¬®¦®, ¬л Ў«о¤ «Ё Ўл Ґ в®«мЄ® § ¤®а®Ј®©, ® Ё Ї®б¬ ваЁў «Ё ЄалиЁ ¤®¬®ў. Ќ® ¬л нв®Ј® Ґ ¤Ґ« «Ё. Њл ¬®Ј® 祣® Ґ 㬥«Ё... ЏҐаў п ¦Ґ Ја ⠢뢥« Ё§ бва®п Їг«Ґ¬св Ё гЁз⮦Ё« Ў®«миго з бвм 襣® ®вап¤ . ЋЈ«гиҐл© ў§алў®¬, п «Ґ¦ « Ё ᬮв५ Ёе - ЈагЇЇ вс¬ле ⥥© 䮥 Ј®«гЎ®Ј® ЇаҐ¤§ Є в®Ј® ҐЎ Ї®¬Ё « Є®¬Ї Ёо §«®Ўле ЇЁЈ¬ҐҐў џ Ї®¤п« бў®© ўЁв®ўЄг Ё ¦ « бЇгбЄ®ў®© Єаоз®Є. ђ §¤ «бп б« Ўл© 饫箪. џ б®ў Ї®Їлв «бп ўлбв५Ёвм - Ё вгв ў¤агЈ гўЁ¤Ґ« …Ј®. Ћ Ї®пўЁ«бп ўлб®Є® ў ҐЎҐ, § бЇЁ ¬Ё ўа Ј®ў. ‚ ¬ ўбҐ¬ б㦤Ґ® гўЁ¤Ґвм нв®, ® ®® Ўг¤Ґв «Ёим Ў«Ґ¤®© вҐмо в®Ј®, зв® Ї®згўбвў®ў « п, ўЇҐаўлҐ Ј«п¤п нв® §аҐ«ЁйҐ. ‚ ЎҐ§¬®«ў®¬ 㦠ᥠп ᬮв५ ®Ја®¬го ®ЎҐ§мпг ᮠᢥвпйЁ¬Ёбп Єа бл¬Ё Ј« § ¬Ё. Љв®-в® вапб ¬Ґп, ¤ҐаЈ п § ®Јг. Љв®-в® ЄаЁз «: "ЃҐЈЁ! ЃҐЈЁ!" Џа®и« , Є ¦Ґвбп, 楫 п ўҐз®бвм, Ї®Є п б㬥« Ї®иҐўҐ«Ёвмбп. ‡ ⥬ п ўбЄ®зЁ« ®ЈЁ Ё Ї®ЎҐ¦ « Є Є ў® бҐ, б ва㤮¬ ®вв «ЄЁў пбм ®в §Ґ¬«Ё Ё згўбвўгп § бў®Ґ© бЇЁ®© Ґўла §Ё¬л© г¦ б. Џ®§¤® ®змо ¬л б ¬®Ё¬ в®ў аЁйҐ¬ бЁ¤Ґ«Ё ў Їгб⮬ ¤®¬Ґ, ў бЇ «м®© Є®¬ вҐ, Ў«о¤ п ў ®Є® § Ї®¦ ஬, Ї®¦Ёа ўиЁ¬ ¤®ЄЁ, б«ли ЄаЁЄЁ Ў®«Ё Ё г¦ б . “ б Ё¬Ґ«Ёбм ўЁв®ўЄЁ, ® ¬л ЁбЇ®«м§®ў «Ё Ёе в®«мЄ® ў Є зҐб⢥ ¤гЎЁ®Є. “ б Ўл«Ё в Є¦Ґ ®¦Ё, Є®в®ал¬Ё ¬л а §¦Ё«Ёбм ЄгеҐ. Њ®© в®ў аЁй ®ЎкпбЁ« ¬Ґ ўбс. Ћ Ўл« ўЁ жЁ®л¬ вҐеЁЄ®¬ Ё ¬Ґзв « |
|
|