"Бертрам Чандлер. Разумен тот..." - читать интересную книгу автора

- Њл ¦Ґ г¬аҐ¬! - ўлЄаЁЄ­г« ®¤Ё­ Ё§ ¬г¦зЁ­.
- Њл-в® г¬аҐ¬, - б®Ј« бЁ«бп нбЄг« Ї, - ­® Ї®в®¬ЄЁ ­ иЁ Ўг¤гв Ї®«­л
¦Ё§­Ё. Ќ ¤® аҐиЁвм, Є Є ᮧ¤ вм ¤«п ­Ёе б ¬лҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ гб«®ўЁп. Њл
§ ўҐй Ґ¬ Ё¬ ­ и п§лЄ...
- ‘ п§лЄ®¬ ўбҐ Ўг¤Ґв ў Ї®ап¤ЄҐ, ¤®Є, - ЄаЁЄ­г«  ўв®а п ¦Ґ­йЁ­ , в®й п
ЎҐ«®Ўалб п ЇЁЈ «Ёж  б १ЄЁ¬Ё зҐав ¬Ё. - ‚®в ® Ї®в®¬Є е-в® Ё а §Ј®ў®а. џ
ЇаҐ¤бв ў«по §¤Ґбм ¦Ґ­йЁ­, бЇ®б®Ў­ле Є ¤Ґв®а®¦¤Ґ­Ёо, ­ б Їпв­ ¤ж вм. „® бЁе
Ї®а ¬л Ўл«Ё ®зҐ­м ®бв®а®¦­л, Ё ­Ґ ЎҐ§ ЇаЁзЁ­л. Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл, Є Є ўа з, ­Ґ
Ё¬ҐойЁ© ­Ё «ҐЄ абвў, ­Ё ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© вҐе­ЁЄЁ, агз вмбп, зв® ¬л தЁ¬ ЎҐ§
®б«®¦­Ґ­Ё©? Њ®¦ҐвҐ «Ё ®ЎҐй вм ­ иЁ¬ ¤Ґвп¬ ¦Ё§­м?
Ѓ®©« ®вЎа®бЁ« ­ Їл饭­®бвм, Є Є Ё§­®иҐ­­го ®¤Ґ¦¤г.
- ‘Є § вм Ї® зҐбвЁ, ўл ўҐа­® § ¬ҐвЁ«Ё, ¬Ёбб • ав, - ®вўҐвЁ« ®­. - ЌҐв г
¬Ґ­п ­Ё «ҐЄ абвў, ­Ё ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁе Ё­бва㬥­в®ў. Ќ® агз обм ў ¬, ¬Ёбб • ав,
ўҐа®пв­®бвм Ў« Ј®Ї®«гз­ле த®ў г ў б Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 Ґб«Ё Ўл ўл ¦Ё«Ё ­ 
‡Ґ¬«Ґ ўҐЄҐ н¤ Є ў ў®бҐ¬­ ¤ж в®¬. Ќ бЄ®«мЄ® ¬л §­ Ґ¬, ­  нв®© Ї« ­ҐвҐ ­Ґв
ўа ¦¤ҐЎ­ле 祫®ўҐЄг ¬ЁЄа®Ў®ў. Ѓг¤м ®­Ё вгв, Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ­ б ­ ўҐа­пЄ  㦥
㬥૮ Ўл ®в § а ¦Ґ­Ёп Єа®ўЁ. ќв®, п ¤г¬ о, ®вўҐв ­  ®Ў  ў иЁ ў®Їа®б .
- ќв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ, - бЄ § «  ¬Ёбб • ав. - Ќ б §¤Ґбм Їпв줥бпв ваЁ ¤гиЁ,
¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л. „Ґбпвм бгЇаг¦ҐбЄЁе Ї а ­Ґ ў бзҐв, ®бв Ґвбп ваЁ¤ж вм ваЁ
祫®ўҐЄ  - ¤ў ¤ж вм ¬г¦зЁ­ Ё ваЁ­ ¤ж вм ¦Ґ­йЁ­. ЋЇпвм ­ ¬ ­Ґ ўҐ§Ґв. Њл ­Ґ
®зҐ­м о­л, ­® ўбҐ ¦Ґ ¬л ¦Ґ­йЁ­л. Љ Єго д®а¬г Ўа Є  ¬л гбв ­®ўЁ¬? Њ®­®Ј ¬Ёо?
Њ­®Ј®¬г¦Ґбвў®?
- ђ §г¬ҐҐвбп, ¬®­®Ј ¬Ёо, - ЎгаЄ­г« ¤®«Ј®ўп§л© в®йЁ© ¬г¦зЁ­ . ’®«мЄ® ®­
Ўл« ў ®¤Ґ¦¤Ґ, Ґб«Ё нв® ¬®¦­® в Є ­ §ў вм: ®в Ї®¤Ј­ЁўиЁе «Ёбв쥢 Ї Ї®а®в­ЁЄ ,
бўп§ ­­ле ЇагвЁЄ®¬ ­  Ї®пбҐ, Їа®Єг Ўл«® ¬ «®. - Ќг, е®а®и®, ¬®­®Ј ¬Ёп, -
б®Ј« бЁ« бм ¦Ґ­йЁ­ . - Њ­Ґ Ё б ¬®© нв® Ў®«миҐ Ї® ­а ўг. Ќ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о,
Ґб«Ё ¬л в Є Ї®бвгЇЁ¬, ­Ґ ¬Ё­®ў вм ЎҐ¤л. ѓ¤Ґ Ґбвм ॢ­®бвм Ё бва бвм, Ё
¦Ґ­йЁ­ , Ё ¬г¦зЁ­  ¬®Јгв бв вм ¦Ґавў®© гЎЁ©бвў . ‚®в нв®Ј® п ­Ґ е®зг.
- —в® ¦Ґ ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ, ¬Ёбб • ав? - бЇа®бЁ« Ѓ®©«. - Љ®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв
ўаҐ¬п ᮧ¤ ў вм ᥬмЁ, «оЎ®ўм ­Ґ ¤®«¦­  ЇаЁ­Ё¬ вмбп ў а бзҐв. …б«Ё ¤ў®Ґ
¬г¦зЁ­ е®впв ¦Ґ­Ёвмбп ­  ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ¦Ґ­йЁ­Ґ, Їгбвм ¤Ґагвбп §  ­ҐҐ.
‘Ё«м­Ґ©иЁ© Ї®«гз Ґв ¦Ґ­г Ё ¤Ґа¦Ёв ҐҐ ЇаЁ ᥡҐ. - …бвҐб⢥­­л© ®вЎ®а, -
Їа®Ў®а¬®в « ўа з. - џ - § , ­® ­ ¤® Ї®бв ўЁвм ­  Ј®«®б®ў ­ЁҐ.
Ќ  ўҐаегиЄҐ е®«¬  Ўл«  ­ҐЈ«гЎ®Є п Є®в«®ўЁ­  - ҐбвҐб⢥­­ п  аҐ­ . Џ®
Єа п¬ ҐҐ бЁ¤Ґ«Ё Є®«®­Ёбвл, ўбҐ, Єа®¬Ґ зҐвўҐале. Ћ¤­Ё¬ Ё§ нвЁе Ї®б«Ґ¤­Ёе Ўл«
¤®Єв®а Ѓ®©«, аҐиЁўиЁ©, зв® ў ®Ўп§ ­­®бвЁ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п ўе®¤Ёв Ё б㤥©бвў®.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ®ЎйҐбвў® ЇаЁи«® Є ўлў®¤г, зв® ®­, Є Є ўа з, «гзиҐ ¤агЈЁе ᬮ¦Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є®Ј¤  ЇаҐаў вм Ї®Ґ¤Ё­®Є, ­Ґ ¤®ў®¤п ¤Ґ«  ¤® 㢥稩. ђп¤®¬ б
Ѓ®©«®¬ Ўл«  ЊҐаЁ • ав. Ћ­  ­ и«  § §гЎаҐ­­го ўҐвЄг Ё а бзҐб «  бў®Ё ¤«Ё­­лҐ
ў®«®бл, бЇ«Ґ«  ¤«п Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п ўҐ­®Є Ё§ ¦Ґ«вле 梥⮢. "—в® нв® - в®бЄ  Ї®
§Ґ¬­®© бў ¤ҐЎ­®© жҐаҐ¬®­ЁЁ Ё«Ё ў®§ўа йҐ­ЁҐ Є 祬г-в® Ў®«ҐҐ ¤аҐў­Ґ¬г Ё
­ҐЇ®­пв­®¬г?" - ¤г¬ « •®ЄЁ­б, бЁ¤ҐўиЁ© а冷¬ б ¤агЈЁ¬Ё з«Ґ­ ¬Ё б®ўҐв .
- † «м, зв® нв  зҐав®ў  Ї«ҐбҐ­м бꥫ  ­ иЁ з бл, - бЄ § « в®«бвл©
¬г¦зЁ­  бЇа ў  ®в •®ЄЁ­б . - “¬Ґ© ¬л Ё§¬Ґапвм ўаҐ¬п, гбв ­®ўЁ«Ё Ўл а г­¤л, Ё
Ўл« Ўл ­ бв®пйЁ© Ў®© §  ЇаЁ§.
•®ЄЁ­б ЄЁў­г«. Ћ­ ᬮв५ ­  зҐвўҐале «о¤Ґ© ў бҐаҐ¤Ё­Ґ  аҐ­л:
б ¬®¤®ў®«м­ п ЇҐаў®Ўлв­ п ¦Ґ­йЁ­ , ­ Їл饭­л© бв аЁЄ, ¤ў®Ґ зҐа­®Ў®а®¤ле
¬®«®¤ле ¬г¦зЁ­ б «®б­пйЁ¬Ёбп ЎҐ«л¬Ё ⥫ ¬Ё. •®ЄЁ­б §­ « ®Ў®Ёе: ”Ґ­­Ґв
Ј®в®ўЁ«бп бв вм ¬« ¤иЁ¬ ®дЁжҐа®¬ ­  §«®Ї®«гз­®© "Џ®«па­®© §ўҐ§¤Ґ". Љ«Ґ¬Ґ­б,
Є®в®ал© Ўл« ᥬмо Ј®¤ ¬Ё бв аиҐ ”Ґ­­Ґв , «ҐвҐ« Ї бб ¦Ёа®¬. Ћ­ ЁбЄ « §®«®в® ў