"Бертрам Чандлер. Разгадка" - читать интересную книгу автораподобно. Ей хватает ума понять: надо найти базу Службы, маленький островок
Старой Земли, где четко расписано, кто есть кто - благо они есть повсюду. Миссис Коммандер - это чуть больше, чем Миссис Капитан-лейтенант и так далее,- Граймс достал трубку, набил ее и закурил.- Кроме того, она тешила себя надеждой, что в один прекрасный день наши Лорды Комиссионеры сменят гнев на милость, а там, смотришь, она станет Миссис Адмирал Граймс... - Мне от души жаль вас обоих,- сочувственно произнесла она.- Ладно, сделай нам по коктейлю, Джон. Все необходимое - в том шкафчике. - Тебе?... - Как обычно. Джин "Блэк энд Уайт" и капельку лайма. Над баром висела голограмма - маленькое сверкающее окошко в другой, счастливый мир. Обычная пляжная сценка: золотой песок, барашки, похожие на взбитые сливки, голубое море и небо над ним, обнаженные люди, покрытые золотисто-коричневым загаром. - Как всегда, проводишь свои долгие отпуска в Аркадии?- спросил Граймс. - И не собираюсь прекращать эту практику. Единственная планета, на которой профессиональный этолог может вернуться "назад, к природе". - По крайней мере, на голограмме ты выглядишь вполне счастливой...- Граймс пригляделся повнимательнее.- Кто это с тобой? - Питер Коули. Старший биохимик, служит в "Трансгалактических Клиперах". - Нет, я не о нем. Кто эта женщина? Мэгги встала и поглядела через его плечо. - А... Это Соня Веррилл. Одна из многочисленных коммандеров ФИКС. Разведчица. Ты с ней знаком? Мэгги Лэзенби... Фигура, цвет кожи, тонкие черты лица... Их можно принять за сестер. Он пригляделся внимательнее. На левом бедре должна быть родинка. Так и есть. - Ты с ней знаком? - повторила Мэгги. - Да... Нет... - Напряги свою память. "Я с ней не знаком. Мы никогда не встречались. Только во сне. Я думал, это Мэгги - немного другая Мэгги. Но у Мэгги нет этой родинки..." - Нет, я с ней не знаком. Но она очень похожа на тебя, правда? - Я бы так не сказала. Кстати, ты чуть не удостоился ее визита. Насколько мне известно, она сейчас крутится где-то неподалеку на своей шлюпке - знаешь, такие мелкие скорлупки, битком набитые автоматикой и оружием. Какое-то ну очень секретное задание. Потом обнаружила Зетланд в списке портов захода нашего чудо-мальчика - я имею в виду Боя Уандера - и решила потихоньку удалиться. - Значит, это он ее встретил? - Граймс с удивлением услышал в своем тоне нотки ревности. - Да. Но они друг друга не любят. Повторяю: очень не любят. - Значит, в ней должно быть что-то хорошее,- с неожиданным воодушевлением заявил Граймс. - Может, хватит о ней? Ты совсем забыл про меня. У меня уже в горле пересохло. - Сейчас, сейчас,- проговорил Граймс и занялся коктейлем. |
|
|