"Бертрам Чандлер. Человек, который плавал по небу" - читать интересную книгу автора

Эксвела оставалось несколько недель пути, но Фаррелл не спешил. До тех пор,
пока они не получили первый сигнал с планеты.
В тот день Граймс с Соней и Фарреллом сидели в рубке. И вдруг из
динамиков межкорабельной связи раздался странный тоненький голосок:
- Вызываю земной корабль... Вызываю какой-нибудь земной корабль...
Помогите... Помогите... Помогите...
Неизвестный радист взывал не умолкая. Неужели он не понимает, что радио
не может одновременно работать на прием и передачу сигнала? Кажется, Фаррелл
понимал, чем это продиктовано. Пройдут минуты, прежде чем радиоволна донесет
его голос до антенны эсквелианца, и еще несколько минут, прежде чем придет
ответ. Пока они ждали, он выразил надежду, что у того, кто послал сигнал
бедствия, есть хотя бы еще один передатчик.
Вдруг зов прекратился. Через секунду из динамика зазвучал новый голос.
- Говорит Кабрарар, Верховный король Эсквела. Здесь произошло...
восстание. Мы... осаждены на острове Драрг. Мы не протянем долго. Помогите.
Вы должны... помочь нам.
В рубке повисла тишина, которую прервал Фаррелл.
- Первый помощник,- скомандовал он.- Максимальное ускорение.
- Есть максимальное ускорение, сэр,- и произнес в интерком:- Всем
занять места и пристегнуться. Приготовиться к ускорению.
Спинки кресел в рубке приняли горизонтальное положение, а опоры для ног
поднялись. Прерывистое биение инерционных двигателей стало чаще - казалось,
они захлебываются в сумасшедшей скороговорке. Ускорение вдавило хрупкие
человеческие тела в эластичную набивку кресел.
"Я слишком стар таких вещей",- подумал Граймс. Однако он продолжал с
интересом следить за тем, что происходило вокруг. Он слышал, как Фаррелл
сказал, с усилием выговаривая каждое слово:
- Пилот... Дайте... данные... на... Драрг...
- Есть данные... на...Драгр... сэр...- ответил штурман.
Краем глаза Граймс увидел молодого офицера, лежащего навзничь в своем
кресле. Пальцы его правой руки ползали по кнопкам на подлокотнике, словно
отдельно от тела. На экране, почти на потолке, появилась карта Эсквела -
беспорядочно раскиданные пятна материков, зеленые, желтые, бурые, и ровный
голубой океан. Карта увеличивалась, как будто видеокамера быстро спускалась
в точку, расположенную примерно в центре одного из морей. В густой сизоватой
лазури появилось пятнышко. Оно приближалось, но почти не увеличивалось. Суда
по всему, этот Драрг - всего лишь крошечный островок.
Карта исчезла. На экране появилось цветное изображение станции с
маяком. Море яростно билось об острые камни, неприступные скалы громоздились
друг на друга. Пирс был короткий и узкий, как паутинка. И над всем этим
висела, чуть раскачиваясь, антенна маяка Карлотти - эллипсоид из ленты
Мебиуса, вращающийся вокруг своей длинной оси. На фоне штормового неба она
казалась особенно хрупкой, почти беззащитной.
- На плато можно посадить шлюпку,- объявил Фаррелл. Перегрузка
уменьшалась, и ему явно стало легче говорить.- Понятно, что вопрос о посадке
корабля не стоит.
Никто не предложил высаживаться в космопорт. Скорее всего, он захвачен
мятежниками. Кроме того, мятежники наверняка завладели оружием земного
производства. Неизвестно, знают ли эсквелиане поговорку "Бить противника его
же оружием", но действовать будут именно по этому принципу: земляне