"Бертран Чандлер. Разумен тот..." - читать интересную книгу автора

ЃҐава ­ — ­¤«Ґа

ђЂ‡“Њ…Ќ ’Ћ’...



‡ в®зҐ­ЁҐ ўбҐЈ¤  г­Ё§ЁвҐ«м­®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё г§­ЁЄ - ЇаЁа®¦¤Ґ­­л© дЁ-«®б®д. Ќ®
Є®Ј¤  ⥡п б ¦ ов ў Є«ҐвЄг вў®Ё б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄЁ, вл, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¬®¦Ґим
Ї®Ў®«в вм б во६騪 ¬Ё, Ё§«Ёвм ¤гиг,   ЇаЁ б«гз Ґ Ё Ї®-祫®ўҐзҐб-ЄЁ
ў®§§ў вм Є ­Ё¬.
‡ в®зҐ­ЁҐ г­Ё§ЁвҐ«м­® ў¤ў®©­Ґ, Ґб«Ё Ї«Ґ­ЁвҐ«Ё б®ўҐа襭­® ЁбЄаҐ­­Ґ ўЁ¤пв ў
⥡Ґ ­ҐЇ®«­®жҐ­­®Ґ бгйҐбвў®.
‚Їа®зҐ¬, ­Ґг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® нЄЁЇ ¦ ў­Ґ§Ґ¬­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®Ј® Є®а Ў«п
­Ґ ЇаЁ§­ « ў г楫ҐўиЁе Ї®б«Ґ  ў аЁЁ ¬Ґ¦§ўҐ§¤­®Ј® « ©­Ґа  "Џ®«па-­ п
§ўҐ§¤ " Ўа в쥢 Ї® а §г¬г.
Џа®и«® Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ¤ўҐбвЁ ¤­Ґ© б вҐе Ї®а, Є Є нвЁ «о¤Ё ўлб ¤Ё«-Ёбм ­ 
ЎҐ§л¬п­­го Ї« ­Ґвг. Џ®б ¤Є  Ўл«   ў аЁ©­ п: ®вЄ § « н«ҐЄва®­­л©
бв ЎЁ«Ё§ в®а, ЈҐ­Ґа в®ал ќаҐ­е дв  Ї®и«Ё ўа §­®б Ё гў«ҐЄ«Ё "Џ®«па­го
§ўҐ§¤г" ¤ «ҐЄ® ®в Їа®в®аҐ­­ле Є®б¬ЁзҐбЄЁе Їг⥩. ‘Ґ« Є®а Ў«м ¤®ў®«м­®
¬пЈ-Є®, ­® ЈҐ­Ґа в®ал Ўл«® 㦥 ­Ґ ®бв ­®ўЁвм, Ё Є®¬ ­¤Ёа ЇаЁЄ § « ЇҐаў®¬г
Ї®¬®-й­ЁЄг ба®з­® нў ЄгЁа®ў вм Ї бб ¦Ёа®ў.
•®ЄЁ­б Ё ҐЈ® Ї®¤®ЇҐз­лҐ Ўл«Ё 㦥 ¤ «ҐЄ®, Є®Ј¤  ®бў®Ў®¤Ёўи пбп н­Ґа-ЈЁп
а §­Ґб«  §ўҐ§¤®«Ґв ­  ЄгбЄЁ. ‹о¤Ё е®вҐ«Ё Ї®б¬®ваҐвм ­  § аҐў®, ­® •®-ЄЁ­б
ўҐ« Ёе Їа®зм, Ї®¤Ј®­пп Ўа ­мо,   Ї®а®© Ё вг¬ Є ¬Ё. Љ бз бвмо, ®­Ё и«Ё
Їа®вЁў ўҐва , Ё а ¤Ё® ЄвЁў­ п Їл«м ­  ­Ёе ­Ґ ®бҐ« . Љ®Ј¤  䥩ҐаўҐаЄ
Є®­зЁ«-бп, •®ЄЁ­б б Ў®ав®ўл¬ ўа з®¬, ¤®Єв®а®¬ Ѓ®©«®¬, ўҐа­г«бп Є ¬Ґбвг
ў§ лў . ЋЎ  Ўл«Ё «о¤м¬Ё ®бв®а®¦­л¬Ё Ё, Ў®пбм а ¤Ё® ЄвЁў­®Ј® § а ¦Ґ­Ёп,
®бв ­®ўЁ-«Ёбм ­  Ї®звЁвҐ«м­®¬ а ббв®п­ЁЁ ®в ­ҐЈ«гЎ®Є®©, ҐйҐ Ёбв®з ўиҐ© ¤л¬
ў®а®­-ЄЁ, Є®в®а п ®в¬Ґз «  ¬Ґбв® Ї®б ¤ЄЁ Є®а Ў«п. „ , ᮬ­Ґ­Ё© ­Ґ
®бв ў «®бм: Ё Є ЇЁв ­, Ё Ї®¬®й­ЁЄЁ, Ё Ў®а⬥堭ЁЄЁ ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў
ЎҐбЄ®­Ґз­® ¬ «го з б-вЁзЄг а бЄ «Ґ­­®Ј® ®Ў« Є , Ўлбва® а §а б⠢襣®бп ў
в殮«го вгзг.
‘ в®Ј® ¤­п Їпв줥бпв б ­ҐЎ®«миЁ¬ 祫®ўҐЄ, ¬г¦зЁ­ Ё ¦Ґ­йЁ­, г楫Ґў-иЁе
Ї®б«Ґ  ў аЁЁ, Ё§ап¤­® ®ЇгбвЁ«Ёбм. Џа®Ёб室Ё«® нв® Ї®б⥯Ґ­­®: •®ЄЁ­б Ё
Ѓ®©« б Ї®¬®ймо Є®¬ЁвҐв  Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ §¤а ў®¬лб«пйЁе Ї бб ¦Ёа®ў ўҐ«Ё
гЇ-®а­лҐ  амҐаЈ а¤­лҐ Ў®Ё, ­® б«ЁиЄ®¬ г¦ ­Ґа ў­л Ўл«Ё бЁ«л.
ЏҐаўл¬ ўа Ј®¬ бв « Є«Ё¬ в. ‡¤Ґбм ўбҐЈ¤  Ўл«® §­®©­®, Ја ¤гб®ў 85 Ї®
”а Ґ­ЈҐ©вг, Ё ў« ¦­® - ­ҐЇаҐалў­® ¬®а®бЁ« ¬Ґ«ЄЁ© ⥯«л© ¤®¦¤ЁЄ. ‚ ў®§¤г-еҐ
ўЁв «  Є Є п-в® Ї«ҐбҐ­м. Љ бз бвмо, ®­  ­Ґ ¤Ґ©бвў®ў «  ­  祫®ўҐзҐбЄго
Є®¦г, ­® Ўг©­® а §а бв « бм ­  «оЎ®© ­Ґ¦Ёў®© ¬ вҐаЁЁ, ўЄ«оз п ®¤Ґ¦¤г.
Џ®з-вЁ в Є ¦Ґ Їли­® ®­  а®б«  ­  ¬Ґв ««Ґ. € ­  бЁ­вҐвЁЄҐ, ў Є®в®аго Ўл«Ё
®Ў« -зҐ­л ¬­®ЈЁҐ Ё§ Ї®вҐаЇҐўиЁе Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ.
Ѓ®Ґў®© ¤ге Ї бб ¦Ёа®ў ¬®Ј«  Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм Є Є п-­ЁЎг¤м гЈа®§  Ё§ў­Ґ, ­®
­  Ї« ­ҐвҐ ­Ґ Ўл«® ®Ї б­ле §ўҐаҐ©. Џ® Їа®ЇЁв ­­®¬г ў« Ј®© ¬Ґ«Є®«Ґбмо
ЇалЈ «Ё «Ёим ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ј« ¤Є®Є®¦ЁҐ §ўҐамЄЁ, Ї®е®¦ЁҐ ­  «пЈг襪, ¤  ў
¬­®-Ј®зЁб«Ґ­­ле ४ е Ї« ў «Ё алЎ®®Ўа §­лҐ бгйҐбвў  а §¬Ґа®¬ ®в  Єг«л ¤®
Ј®-«®ў бвЁЄ  Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ ў®Ё­б⢥­­лҐ, 祬 Ї®б«Ґ¤­Ё©.
ЌҐ¤®бв вЄ  ў Ґ¤Ґ ­Ґ Ўл«®, Ё Ј®«®¤ ¤ ў « ® ᥡҐ §­ вм «Ёим ў ЇҐаўлҐ з бл.
„®Ўа®ў®«мжл ®вўҐ¤ «Ё ­Ґ¬­®Ј® ЄагЇ­®Ј® б®з­®Ј® ¬пбЁбв®Ј® ЈаЁЎ , Є®в®-ал©
а®б ­  бвў®«Ґ ЁбЇ®«Ё­бЄ®Ј® Ї Ї®а®в­ЁЄ . ‘Їгбвп Їпвм з б®ў ®­Ё ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ