"Бертрам Чандлер. Контрабандой из чужого мира" - читать интересную книгу автора

бы они ни были, эти существа, с ними вряд ли будет приятно познакомиться.
- Боюсь, что так, - ответила Соня, - но как бы нам этого не пришлось
сделать...



9

Погибший корабль вращался на орбите вокруг Лорна, и команда техников
и ученых продолжала начатое еще на борту "Мамелюта" расследование. Гримс,
Соня и остальные члены экипажа были удручены своим открытием - и в свою
очередь был удручен всякий, кто поднимался на борт.
Этот корабль, названный "Эсминцем" своими строителями и
переименованный в "Свободу" теми, кому не довелось ей долго наслаждаться,
был перед отправкой полностью укомплектован для нормального межзвездного
рейса. И хотя его склады были заполнены продуктами и вещами, хотя культура
на момент аварии спокойно выращивалась в своих цистернах, в его закоулках
и каютах не нашлось и доли того разнообразного хлама, который с годами
оседает на любом межзвездном корабле, иногда изрядно увеличивая его массу.
В пустых командирских кабинетах не было стопок официальной переписки. В
каютах младшего состава не было обычных личных вещей вроде писем,
фотографий, скульптографий, книг, журналов, блокнотов и календарей с
обнаженными девушками. Несчастные люди, погибшие на борту, принесли сюда,
казалось, одни только лохмотья, в которые они были одеты.
Ни в ракетном отсеке, ни в рулевой рубке не было найдено судовых
журналов.
В каютах, однако, была необходимая мебель и оборудование - всюду
стояли стулья и кресла с продольной выемкой на спинке, что со всей
очевидностью доказывало существование неизвестной ксенологам расы
человекоподобных разумных существ. На каждой двери висела аккуратная
табличка, и было ясно, что эти создания используют для общения между собой
искаженный английский язык, не делая исключений из правила заменять все
гласные на "и": кипитин, стирши инжинир, рикитнии итсик...
За исключением стульев, искаженного английского и, как отметили
техники, преимущественного использования левой резьбы, это был совершенно
обычный корабль, пожалуй, даже устаревший. Например, полностью
отсутствовало оборудование связи и ориентации Карлотти. Компьютерная
система корабля была хоть и надежной, но не использовалась людьми уже
полстолетия. И отсутствовало относительно недавнее изобретение - индикатор
близости масс.
С инженерной точки зрения это был обычный корабль, но самое
шокирующее открытие сделали биологи.
Они сделали его не сразу. Сначала все их силы сосредоточились на
изучении останков несчастных беглецов. Это были, как сообщили биологи
почты сразу, самые обычные люди, родившиеся и выросшие на планете земного
типа. Однако условия их жизни не отличались легкостью. Проведенный анализ
доказывал, что в течение долгого времени они страдали от недоедания,
лишений, и более того - от дурного обращения. Но если бы у них была
возможность провести хотя бы год в цивилизованных условиях, они были бы
неотличимы от любого обитателя любой колонизированной планеты.