"Джек Чалкер. В поисках колодца душ (Колодец душ #3) " - читать интересную книгу автора

отправиться в дорогу после захода солнца по накатанному, но темному,
ночному тракту.
Тиндлер оказался именно таким глупцом. Похожий на гигантского
броненосца с длинными, клешнеобразными руками, которые служили не только
отличной опорой при ходьбе, но и крепко захватывали жертву, он не спеша
двигался по дороге, рассчитывая, что прочная броня надежно защитит его от
любого обитателя нетехнологического гекса, а превосходное ночное зрение
позволит еще издалека заметить даже самую хитрую ловушку.
- Помогите! Пожалуйста! Кто-нибудь, помогите!
Непроглядную темноту ночи прорезал пронзительно высокий, надрывный
крик. Судя по звуку, голос проходил через автоматический переводчик.
Тиндлер, работая коммерческим посредником, тоже использовал транслятор
подобного рода. Когда собеседники переговаривались через такие устройства,
их речь приобретала определенную неестественность.
- Помогите! Пожалуйста! Кто-нибудь, помогите!
Таинственный голос звучал впереди и совсем рядом. Тиндлер
насторожился, подсознательно ожидая ловушку, поставленную разбойниками,
которые в огромном количестве водились в этих местах. Хуже того, он
боялся, что кто-то нечаянно задел одно из гигантских деревьев, растущих
рядами, пересекающими гекс. Это и были коренные жители, неподвижные
кирбизмиты, которые общались между собой только мысленно и лишали разума
всякого, кто без позволения прикасался к ним.
Неожиданно Тиндлер увидел пострадавшего, лежащего поперек дороги. Это
было крохотное хвостатое существо, чуть больше семидесяти сантиметров в
длину, покрытое золотисто-красным мехом и телосложением напоминающее
небольшую обезьянку. Когда Тиндлер осторожно приблизился - с такими
тварями ему раньше встречаться не приходилось, - послышалось очередное
стенание. Броненосец заметил, что левая нога бедолаги неестественно
вывернута и наверняка сломана.
Из-за своих габаритов Тиндлер не мог слишком долго оставаться
незамеченным. Он вышел из темноты, и маленькое существо сразу же увидело
его. Оно слегка повернуло голову и уставилось на незнакомца большими,
черными, полными любопытства глазами-бусинками. Его лицо очень напоминало
совиное, особенно крючковатый рот-клюв.
Тиндлер остановился и внимательно огляделся по сторонам. Ничего
подозрительного. Вряд ли ему будет угрожать опасность, если он не сойдет с
дороги.
Броненосец медленно двинулся к маленькому существу, попавшему в беду.
Такому гиганту не пристало бояться беспомощного, крохотного создания. Оно
просто не могло причинить ему никакого вреда.
- Что случилось? - спросил он, стараясь говорить как можно
дружелюбнее.
Маленькая обезьянка снова застонала.
- Бандиты, сударь! Воры и бандиты, они напали на меня около получаса
назад, обобрали до нитки, сломали мне ногу, вы только посмотрите, да к
тому же оставили умирать прямо на дороге. Одного, в кромешной темноте!
Жалостливый рассказ пострадавшего тронул Тиндлера.
- Послушай, вероятно, мне удастся посадить тебя себе на спину, -
предложил он. - Будет немного больно, но надо потерпеть, до границы Баче
осталось совсем немного, а там найдем хорошо оборудованную больницу.