"Питер Чейни. Поймите меня правильно" - читать интересную книгу автора

- Это был единственный способ, сеньор Хеллуп! - сказал он. - Здесь мы
сможем спокойно поговорить. Если бы мы разговаривали на свободе, нас могли
бы подслушать, подсмотреть. Кроме того, в настоящее время я не пользуюсь
особой популярностью в здешних местах. Я рад, что вы поняли мое желание
удалиться для беседы в тюрьму, только по-моему, не было никакой
необходимости обзывать бедняжку Фернанду такими грубыми словами!
Я печально пожал плечами.
- Забудем это, - сказал я. - Просто это слово попало на язык, вот я и
сказал. - Я подошел к двери и посмотрел в коридор. Все тихо. Я вернулся к
нему.
- О'кей, - сказал я. - Предположим, говорить начнешь ты. И рассказывай
все, Домингуэс, потому что чем больше ты расскажешь, тем больше получишь за
это.
Он стряхнул пепел с сигары. Лунный свет пробивался сквозь решетку окна,
расположенного на другой стороне камеры, озаряя наши лица.
Интересно, расскажет этот парень правду или нет?


ГЛАВА 2. ДУЭТ МАСТЕРОВ БЛЕФА

Уже три часа утра, а Педро все еще не заговорил.
За три песо я получил от часового гитару, бутылку текилы и пачку
сигарет и удобно расположился в ожидании, пока этот парень наконец решит
заговорить.
Я уже неоднократно имел возможность убедиться, что никогда не следует
торопить мексиканца. Если они захотят говорить, они заговорят сами. А если
они молчат, просто спокойно дожидайся, пока у них в голове не появится мысль
об американских долларах, а такая мысль рано или поздно, но обязательно у
них возникает. Милые мальчики, эти мексиканцы! А какие вежливые! Когда они
перерезают тебе горло, они обязательно направляют твою душу к божьей матери,
и хотя твоему горлу это отнюдь не помогает, все-таки они считают, что это
весьма учтивый жест с их стороны.
Я сижу, прислонившись спиной к стене под окошком с железной решеткой.
Лунный свет падает прямо на лицо Педро. Он лежит на скамейке у
противоположной стены. Я все время слежу за ним, буквально не отвожу от его
лица глаз, все жду, когда же он наконец заговорит.
Я взял на гитаре несколько тихих аккордов и начал потихоньку напевать,
просто так, чтобы не задремать. Я импровизирую аккомпанемент к песенке,
которую я пел когда-то одной дамочке в горах, когда мне случилось побывать
там по работе. Отличная была девчонка! Все у нее было. Правда, немножко мала
ростом, но зато какой характер! Помню, как она чуть не запустила в меня
мясорубкой, когда ей показалось, что я слишком внимательно приглядывался к
местной школьной учительнице. Любовь иногда может обернуться сущим адом. Но
вы, вероятно, сами могли в этом убедиться.
Педро повернулся на бок и прислушивался к моему пению. Я пел:

Приди ко мне, милая бэби,
или хочешь, я сам приду.
Никому на свете нет дела,
как ночь с тобой проведу.