"Питер Чейни. Поймите меня правильно" - читать интересную книгу авторалучше сосредоточиться на предстоящей работе, и тут вдруг обнаружил, что у
меня нет никакого плана действий. Все еще улыбаясь, она подошла ко мне и поставила стакан на столик. - Я ожидала вас немножко раньше, сеньор Хеллуп, - сказала она. - Педро известил меня, что вы придете, но только это должно было произойти немного раньше. Что-нибудь случилось? Я взял стакан и начал отхлебывать виски маленькими глоточками, просто чтобы потянуть время и придумать что-нибудь. Вероятно, Педро прислал ей весточку после того, как он поговорил с часовыми, и до того, как я убежал из тюрьмы, а после моего побега у нее никаких известий из тюрьмы не было. А может быть, она вообще врет относительно того, что Педро ее предупредил. И вдруг меня осенила мысль, как мне следует разыграть все дело. Я рискну и сделаю то, чего от меня никто не ожидает. Может быть, я отвешу этой дамочке немного правды, но разбавлю ее такой порцией вранья, что получится нужная смесь. - Слушайте, Фернанда, - сказал я. - Я буду с вами откровенен. Мне не хочется, чтобы такая красавица впуталась в какую-нибудь историю, из которой потом трудно будет выбраться. Понимаете? Она смотрит на меня все еще с той же улыбочкой и ротик ее слегка полуоткрыт. Я ведь говорил вам, кажется, ребята, что у этой куколки очаровательные зубки? Они сверкают, как жемчуг. - Есть весьма серьезные причины, почему я опоздал, Фернанда, - продолжал я. - Сегодня днем я удрал из тюрьмы. Только не в том направлении, где меня ожидали парни с оружием. О'кей, я пошел к своей машине и затратил Я следил за ней, как кошка за мышью. По-моему, веки у нее слегка дрогнули. - Так вот, - продолжал я, - поскольку в настоящее время техасским копам известно все о том, что здесь происходит и где я нахожусь, я думаю, что мы с вами можем откровенно поговорить. Она встает, идет к буфету и возвращается оттуда с пачкой сигарет. Потом подает мне сигарету, дает прикурить, закуривает сама и возвращается на свое место. - Сеньор Хеллуп, - говорит она спокойно. - Поверьте мне, ваши слова являются для меня загадкой. Я ничего не понимаю, о чем вы говорите. - Не понимаете? - спросил я. - С какого времени вы знаете Домингуэса? Она пожала плечами. - Я познакомилась с ним не очень давно. Очевидно, вы сами могли убедиться, что Педро - дикарь. Он всегда берет то, что хочет, и редко спрашивает на это разрешение у кого бы то ни было. Я встретила его месяца три назад и с тех пор пыталась два или три раза порвать... ну, скажем, наши дружеские отношения. Но на это он не соглашается. К тому же Педро очень мало волнует, если ему придется ответить еще за один маленький проступок вроде моей внезапной смерти, которая произойдет в случае, если я не соглашусь выполнить его волю. Я кивнул. Может быть, она говорит правду. Может быть, именно так и обстоят дела. - Да, - сказал я. - Надо полагать, его так же мало взволнует, если |
|
|