"Питер Чейни. Считайте дело законченным" - читать интересную книгу автора

бы я стала вас ждать? Вот ваш бакарди. К. Дж.".
Он выпил сперва один бокал, затем другой и вышел из гостиной.
Поднявшись по лестнице, направился по коридору к своей комнате. Вдруг,
одна из дверей, ведущих в тот же коридор, открылась и из нее вышла мисс
Джейл. На ней был черный бархатный халатик, на ногах шелковые домашние
туфли. Один глаз она закрыла носовым платком. Увидев Вэллона, направилась
прямо к нему и сказала взволнованным голосом:
- Я не знаю, что мне делать, что-то попало мне в глаз и мне ужасно
больно.
- Этому легко помочь, - сказал Вэллон. - Ступайте назад в свою
комнату, а я приду сейчас же следом за вами.
Зайдя к себе, он захватил бутылочку с оливковым маслом, мягкий
носовой платок и маленькую стеклянную палочку.
Он вошел в ее комнату. Она сидела возле туалета, все так же закрывая
глаз носовым платком. Вэллон сказал:
- Откиньте голову назад и уберите ваш платок. Длинными тонкими и
нервными пальцами Вэллон приподнял ее веко и капнул в глаз оливковое масло.
- Теперь закройте глаз и уберите свои пальцы. - А через минуту он
приказал ей снова открыть глаз и снова поднял ее веко. Увидев соринку, он
сдвинул ее к уголку глаза и вынул своим мягким платком.
- Вот и все, - сказал он. - Было очень больно, но все уже прошло. А
теперь, спокойной ночи.
- Скажите, - спросила она, - вы нашли свое бакарди на столе?
- Да, очень благодарен. Следующее угощение за мной. А теперь,
спокойной ночи, мисс Джейл. Она встала и быстро шагнула к нему:
- Вы просто большой и здоровый бычок с ленивыми манерами, наделенный
какой-то привлекательностью. И вас никто и ничто не интересует?
- Да, это верно. Ну так что же?
- А, да ну вас к черту, Джонни, - и она обвила его шею руками.

***

В два часа дня Вэллон остановил свою машину на правой стороне Риджент
стрит, удивляясь своей нерешительности. На минуту он вспомнил о мисс
Джейл, но тут же отбросил эту мысль, решив, что ничего на свете не
представляет интереса, даже мисс Джейл. Он пошел пешком вверх по Риджент
стрит и почти дошел до угла, когда услышал чей-то голос: "Хэлло, Джонни!"
- Послушай, твой американский акцент можно резать ножом. В последний
раз мы, помнится, встретились в Окинаве в тот момент, когда прямо на нас
надвигался легкий японский танк. Помнишь, как мы с ними расправились?
Вообще, когда становится скучно, всегда вспоминается война, когда и
страшно, и приятно одновременно. А как идет жизнь теперь?
- Хорошо, - сказал Вэллон.
- Как насчет выпивки, приятель, зайдем в бар? Здесь есть хорошее
виски.
Усевшись в баре за стаканами виски, они начали дружескую беседу.
Страйп спросил:
- Чем ты занимаешься, Джонни? Выглядишь ты отлично, впрочем и всегда
ты был таким же. Вэллон ответил:
- Помнишь ли ты Шенно, того, у которого я был в подчинении, когда