"Питер Чейни. Ядовитый плющ (Лемми Кошен)" - читать интересную книгу автора

провинциала, который попросил этих красоток познакомить его с городом. Они
сели за столик, но тут подошел какой-то парень и увел девчонок.
Все это время я спокойно сидел. Просто сидел. Вскоре этот самый
мистер Харвест Мелландер какой-то величавой походкой подошел к бару, он
вообще разыгрывал из себя важную персону, заказал порцию ржаного, а когда
начал пить, пристально посмотрел на меня и чуть заметно улыбнулся.
- Слушай, парень, - обратился он ко мне. - Случайно, твое имя не
Райс? Ты не из Мезон-Сити?
Я посмотрел на него, сказал "да" и спросил, откуда ему это известно.
Тогда он сказал, что сразу меня узнал, потому что когда-то проезжая
по нашему городу, разбил свою машину, а я пустил его к себе переночевать.
Тогда я разыграл великолепную сцену встречи со старым знакомым, и мы
начали по этому поводу заказывать огромное количество виски и угощать всех
присутствующих. Примерно через час мы прилично накачали всю эту компанию;
поднялся такой шум и гвалт, что никто не обратил внимания, как мы с
Мирасом, захватив с собой бутылку, смылись к столику, стоявшему в
отдаленном углу комнаты, и все еще довольно громкими голосами заливали о
событиях той ночи, когда он у меня ночевал.
Потом я показал ему свою левую руку, чтобы он мог увидеть шрам на
ладони, которым меня четыре года назад отметил один гангстер. Тогда он
налил мне еще стаканчик и сказал:
- О'кей, приятель. Теперь слушай. Нам с тобой предстоит гоняться за
химерой, за некоей фантазией, если хочешь, потому что, поверь мне, работа
такая деликатная, что никто ничего о ней не знает, включая и меня.
Полагаю, что и тебе ничего не известно.
- Ты чертовски прав, - сказал я ему и нарочно громко икнул.
- Мне ничего не известно, Харвест. А в чем дело? Кто-нибудь
собирается убить президента?
Он закурил сигару. Подвыпившие парни так расшумелись, что мы без
всякой опаски могли разговаривать о своих делах.
- Ну, до этого еще не дошло, но во всяком случае дело очень
серьезное: в Бюро поступили сведения, что кто-то собирается стянуть
золотые слитки, которые на будущей неделе должны быть отправлены в
Саут-Гемптон, Англия.
Каким образом это будет проделано, в Бюро неизвестно, они просто
откуда-то узнали, что кто-то что-то собирается сделать. И вот тебе сейчас
и предстоит выяснить, кто именно и что именно.
Понял? Я приехал сюда только для того, чтобы сообщить тебе все, что
известно мне. Через пару дней я смоюсь, а тебе придется всерьез одному
заняться этой работой.
В Бюро считают, что тебя несколько позабыли в этих краях, во всяком
случае, выбор пал на тебя.
Я закурил, налил себе еще немного виски. А работенка-то мне пришлась
по вкусу.
- Слушай, Харвест, - сказал я, - а откуда все это стало известно?
Может быть, это пустые бредни здешней полиции? Может быть, они недавно
видели кинокартину с похищением золота?
Он улыбнулся.
- Мне тоже сначала так казалось, - сказал он. - Только это, к
сожалению, не так. Дело вот в чем: как-то в одну прекрасную ночь, в одном