"Морин Чайлд. Вернись, любовь! " - читать интересную книгу автора

- Тина, голова у ирландца порой бывает твердой, как кирпич. Иногда,
чтобы сделать в этом кирпиче хоть маленькую выбоину, требуется тяжелая
дубина.
Тина звонко рассмеялась.
- Вы хотите, чтобы я его побила?
- Нет, я и сама могу это сделать. И сделаю, если ты попросишь, уж будь
уверена.
Мэгги ожидала от нее ответа с такой надеждой, что Тине было трудно
разочаровывать ее, но она Все равно сказала "нет".
- Ну как хочешь, дело твое. Ты только реши для себя, нужен ли он тебе
настолько, что ты готова пробиться сквозь его дубовую башку. - Мэгги снова
откинулась назад. - И если да, то не сдавайся.
- А если сдамся?
- Тогда, Тиночка, каждый из вас обречен влачить долгое, безрадостное
существование в одиночестве, в то время как все могло бы сложиться куда
удачнее.
Брайан прошел по тенистой подъездной дорожке и остановился у ворот,
ведущих на задний двор.
Тишину нарушали повизгивания и звуки скребущихся тонких коготков: две
его крохотные поклонницы пытались прорваться к нему за ворота.
Брайан насупился. Он не мог решить, что хуже: ненависть этих собак или
их нынешнее подобострастное поклонение. Покачивая головой, он открыл ворота
и вошел во двор.
- Ну ладно, ладно, я здесь. - Он нагнулся, и песики тут же облизали его
с головы до ног.
Пока он гладил подрагивавшие крохотные тельца, открылась дверь черного
хода, и сумрак прорезал луч электрического света.
В дверях стояла Тина. Вид у нее был вовсе не гостеприимный. Что ж,
немудрено. Уже несколько дней в их отношениях царил холод. А Брайану так
хотелось, чтобы все было по-другому.
Каждую ночь: его преследовали мучительные воспоминания об их недавней
близости. Он с необыкновенной ясностью вспоминал каждое прикосновение,
каждое произнесенное шепотом слово, каждую ласку, И во время этих бессонных
ночей в который раз задавался вопросом: сможет ли он когда-нибудь избавиться
от этих воспоминаний. Настанет ли ночь, когда он сможет забыться спокойным
сном, в котором нет Тины.
- Я тебя ждала, - сказала Тина. Голое у нее был охрипший, как будто она
плакала.
Молодая женщина вышла на крыльцо, и он внимательно посмотрел на нее.
Мягкие распущенные волосы падали ей на плечи. На Тине был облегающий топ на
бретельках и хлопчатобумажные шорты с необработанными краями. Она стояла
босиком, на пальце ее ноги поблескивало серебряное кольцо. Как моментальная
фотография, этот образ навсегда запечатлелся у Брайана в голове.
Он тяжело сглотнул. Тина стояла прямо перед ним, на расстоянии
вытянутой руки, и вместе с тем никогда еще не была так далека. В голове
Брайана мелькнула мысль: как бы все сейчас было, не разведись они пять лет
назад? Каково это - возвращаться каждый вечер домой, ложиться с ней спать?
Слышать крики играющих в доме детей и знать, что в окнах горит свет, потому
что там ждут тебя?
И Брайан спрашивал себя, каково дьявола он всю оставшуюся жизнь будет