"Ли Чайлд. Один выстрел ("Джек Ричер" #9) " - читать интересную книгу автора

Хелен Родин ничего не сказала.
- Ему, конечно, приказали держать рот на замке. Поэтому он попросил
разыскать меня. Что-то вроде зашифрованного послания. Потому что кукла не
может рассказать о кукловоде, ни сейчас, ни вообще, угроза-то никуда не
делась. Мне кажется, он жертвует собой, чтобы сохранить жизнь сестре. В этом
главная ваша проблема. Если кукловод увидит, что вы что-то выискиваете, он
решит, что кукла заговорила.
- Так что же мне делать?
- Ничего не делать. Чем сильнее вы попытаетесь помочь Джеймсу Барру,
тем скорее Розмари Барр за это прикончат.
- Мы можем ее защитить? - спросила она.
- Нет, - ответил Ричер, - не можем. Нас всего двое.
Хелен Родин поднялась из-за письменного стола и подошла к Ричеру. От
нее пахло чистым и свежим запахом дорогого мыла.
- А вы вот могли бы его поискать, - сказала она.
- Я? - переспросил Ричер бесстрастным тоном.
- Он дал вам повод, не связанный с Джеймсом Барром. Натравил на вас тех
парней. Если вы попробуете на него выйти, он вовсе не обязательно решит, что
Барр проболтался.
- Не для того я приехал, чтобы помогать защите.
- Тогда считайте, что помогаете обвинению. Раз в убийстве были замешаны
двое, пусть и судят двоих.

Ричер поднялся лифтом на верхний этаж башни черного стекла и обнаружил
служебную лестницу на крышу. В башне было всего пятнадцать этажей, но она
казалась самой высокой точкой во всей Индиане. Он различал реку на юге. Он
подошел к северо-западному углу. Прямо под ним ответвление шоссе огибало
здание библиотеки и башню и убегало на восток. Далеко за ним, на горизонте,
прямой линией тянулась в туманной дымке магистральная дорога штата и
примерно через три километра упиралась в "клеверный лист". Длинное прямое
шоссе отделялось от "клеверного листа" и вело назад к городу. Его-то и
высматривал Ричер.
Он спустился на первый этаж и вышел на улицу. Теплый воздух был
неподвижен. Нужная дорога оказалась прямой и широкой. Ближе к центру города
вдоль нее выстроились мелкие захудалые заведения. Ричер шел вперед и
километра через полтора миновал автокафе самообслуживания. Затем магазин
покрышек. И автосалон, торгующий малолитражками. По его расчетам, он
приближался к цели.
"- А ты проститутка?
- Еще чего! Я работаю в магазине автозапчастей".
Может, в городе всего один такой магазин. И в любом городе он
непременно будет на той же улице, где торгуют шинами и автомобилями. Которая
в свою очередь всегда представляет собой новый широкий участок шоссе
неподалеку от магистральной развязки "клеверный лист".
Ему потребовалось десять минут, чтобы миновать фордовский автосалон,
где в ряд стояло около тысячи пикапов. В первом ряду стояли новенькие
машины, за ними - старые.
Вот и магазин запчастей для автомобилей.
Длинное приземистое здание. Товар от производителей здесь продавали со
скидкой. Автостоянка была заполнена примерно на четверть. В конце ее,