"Ли Чайлд. Один выстрел ("Джек Ричер" #9) " - читать интересную книгу автора

день машина взяла да и выплюнула меня. Ладно, подумал я, раз я тебе не
нужен, то и концов моих ты впредь не найдешь. Я тогда был очень зол и,
вероятно, вел себя как мальчишка. А потом привык.
Официант принес счет, Хелен Родин расплатилась, они вышли и повернули
на север. Она возвращалась в свой офис, он собирался поискать гостиницу.
За ними следил мужчина по имени Григор Линский. Он сидел за рулем
припаркованного у обочины автомобиля. Он знал, куда она ходит, если хочет
кого-нибудь угостить.

Глава третья

Ричер поселился в "Метрополь паласе" - в двух кварталах к востоку от
Первой улицы. Зарегистрировался как Джимми Риз и заплатил наличными за одни
сутки. Президентов и вице-президентов он давно исчерпал и теперь назвался
именем второго бейсмена, выступавшего за "Янки". Джимми Риз довольно
прилично играл половину 1930 года и довольно плохо - половину 1931-го. Он
умер в Калифорнии в 92 года. И вот он ожил - в гостинице "Метрополь палас".
В "Метрополе", обветшавшем старом отеле, постояльцев было немного. Но
когда-то он был шикарной гостиницей, Ричер это заметил. Его поселили в
старомодном унылом номере. Матрац, похоже, сохранился еще со старых добрых
времен. Ричер улегся на него, заложив руки за голову.
Он вернулся на четырнадцать с лишним лет назад, в Эль-Кувейт. У каждого
города свой цвет. Тот был белым. Белая штукатурка, покрашенный в белое
бетон, белый мрамор. Из-за слепящего солнца все четверо мертвецов были в
больших темных очках. Каждый получил по пуле в голову, однако все очки
уцелели. Просто упали. Все четыре пули были обнаружены, и это решило дело.
Пули для американской снайперской винтовки сухопутного или морского
пехотинца. Стреляй Барр из обычной боевой винтовки или автомата, Ричер
никогда бы его не вычислил. В той операции все огнестрельное оружие,
исключая снайперские винтовки, заряжалось стандартными натовскими патронами,
искать стрелка было то же, что иголку в сене. Но Барр затеял стрельбу лишь
затем, чтобы попробовать свою любимую снайперскую винтовку в настоящем деле.
Четыре снайперские пули его и выдали.
Дело, однако, было трудное. И в конце концов след вывел на Джеймса
Барра. Он во всем признался. Сразу, добровольно и полностью. Затем принялся
расспрашивать о расследовании, словно его занимал сам процесс. Он, ясное
дело, не думал, что его найдут. Его переполняла горечь пополам с
восхищением.
Четырнадцать лет спустя он не признался.
Нынешнее дело отличалось от тогдашнего чем-то еще, но чем именно, Ричер
не мог ухватить.

Григор Линский позвонил Зэку по сотовому. Он работал на Зэка. Не просто
на зэка, но на Зэка с большой буквы. Того требовало уважение. Зэку было
восемьдесят лет, однако он по-прежнему ломал кости при малейшем намеке на
неуважение к своей персоне. Сила и норов все еще были при нем. Благодаря
этой силе и этому норову он и дожил до восьмидесяти. Без них он бы загнулся
в двадцать лет. Или в тридцать - примерно тогда он позабыл свое настоящее
имя.
- Адвокатша вернулась к себе в контору, - сообщил Линский. - Ричер