"Ли Чайлд. Один выстрел ("Джек Ричер" #9) " - читать интересную книгу автора

на время бежали, но все добро оставили.
- И?
- Четверо убитых унтеров занимались тем, что обычно делают завоеватели.
Думаю, так они это рассматривали. Мы же рассматривали это как изнасилование
и вооруженный грабеж. Мы нашли в их сундучках столько награбленного добра,
что впору было открывать филиал "Тиффани".
- Так что же произошло?
- Дело неизбежно приобрело политический смысл. Залив считался на сто
процентов морально безупречной операцией. Кувейтцы были нашими союзниками. В
конце концов нам приказали покрыть четверых унтеров и похоронить эту
историю. Что также означало отпустить Джеймса Барра на все четыре стороны.
Привлеки мы его к суду, его адвокат выступил бы с заявлением о лишении
жизни, оправданном обстоятельствами. Он бы заявил, что Барр отстаивал честь
армии грубым, но эффективным способом. В рамках слушания все тайное стало бы
явным. Нам приказали не рисковать.
- Может, это и было лишение жизни, оправданное обстоятельствами, -
произнесла Розмари Барр. - Может, Джеймс действительно все про них знал.
- Нет, мэм, не знал. Он ни с одним из них раньше не сталкивался. Он
просто убивал. В этом он признался лично мне.
Слушатели молчали.
- Мы сказали, что четверку убили палестинцы, и Джеймсу Барру убийство
сошло с рук. Я пришел поговорить с ним, до того как его отпустили, и сказал,
что если это еще раз повторится, я найду его и ему не поздоровится.
Все молчали. Тишина затянулась.
- Вот я и приехал, - заключил Ричер.
- Должно быть, это секретная информация, - заметила Хелен Родин.
- Строго секретная. Хранится в Пентагоне. Вот почему я спросил,
конфиденциален ли наш разговор.
- У вас бы возникли большие неприятности, начни вы об этом
рассказывать.
- У меня уже бывали большие неприятности. Я пришел сюда, чтобы
выяснить, должен ли я снова их поиметь. Судя по раскладу, думаю, что не
должен. Но если вашему отцу потребуется моя помощь, я всегда в его
распоряжении.
Тут Хелен Родин поняла:
- Вы пришли, чтобы оказать на меня давление?
- Я пришел, чтобы сдержать обещание, которое дал Джеймсу Барру, -
ответил Ричер.

Он оставил их в кабинете - трех расстроенных людей. Спустился на лифте
в вестибюль и направился к выходу.
Задумавшись, постоял секунду на площади. Состояние здоровья Джеймса
Барра осложняло ситуацию. Ричер не хотел тут болтаться, пока тот не очнется.
Могли пройти недели. А Ричер был не из тех, кто любит болтаться. Два дня на
одном месте были его потолком. Но он встал в тупик перед выбором. Он не мог
ни на что намекнуть Алексу Родину. Тот легко бы связался с Пентагоном. Ричер
даже спросил его: "Где она раздобыла мое имя? В Пентагоне?" Непростительная
оплошность. Алекс Родин в итоге смекнет, что к чему. Разумеется, Пентагон
станет чинить ему помехи. Но Родину это не понравится, и он не сдастся.
Ричер не хотел, чтобы эта история выплыла наружу. Разве что в случае