"Ли Чайлд. Один выстрел ("Джек Ричер" #9) " - читать интересную книгу автора

- Как? Он вчера был уже в коме.
- Моим клиентом является сестра Барра.
Хелен снова запустила пленку, и зазвучал голос, которого Ричер не
слышал четырнадцать лет. Именно таким он его и запомнил - низким,
напряженным и дребезжащим. Это был голос человека, который редко говорит.
Голос произнес: "Найдите Джека Ричера".
Ричер был ошеломлен.
Хелен Родин нажала на "стоп" и посмотрела на часы:
- Не уходите, поприсутствуйте на встрече с клиентом.

Она предъявила его, как фокусник - кролика из цилиндра. Первым в офис
вошел мужчина, и Ричер сразу решил, что он бывший коп. Его представили как
Франклина, частного детектива.
- Вас непросто найти, - заметил он Ричеру.
- Ошибаетесь, - возразил тот. - Невозможно.
- Не хотите рассказать почему? - спросил Франклин.
В его глазах читались вопросы типа: "Будет ли от него польза как от
свидетеля? Кто он такой? Поверят ли ему присяжные?"
- Просто хобби, - ответил Ричер. - Мне так нравится.
Вошла женщина в строгом костюме. Лет, вероятно, под сорок. Видно было,
что она измотана и страдает бессонницей. Она казалась доброй и порядочной,
даже миловидной. То, что она сестра Джеймса Барра, было ясно с первого
взгляда. Тот же цвет глаз и волос и женский вариант того же лица.
- Розмари Барр, - назвалась она. - Очень рада, что вы нас нашли. Рука
судьбы. Теперь у нас что-нибудь получится.
Ричер промолчал.
В офисе Хелен Родин не было комнаты для совещаний, поэтому все четверо
втиснулись в кабинет. Хелен села за стол, Франклин присел на угол стола,
Ричер прислонился к подоконнику, а Розмари Барр прохаживалась по комнате.
- О'кей, - начала Хелен. - Стратегия защиты. Как минимум мы хотим
добиться, чтобы его признали невменяемым. Но станем метить выше. Насколько
выше, будет зависеть от ряда факторов. В связи с чем, я уверена, мы все
хотим услышать, что имеет сообщить мистер Ричер.
- Не думаю, что вам это понравится, - заметил Ричер.
- Почему же?
- Потому что вы пришли к неверному заключению. Я пришел сюда не для
того, чтобы помочь Джеймсу Барру.
Все молчали.
- Я пришел похоронить его.
- Но почему? - спросила Розмари Барр.
- Потому что он уже делал это. И одного раза достаточно.

Ричер прислонился спиной к оконной раме и повернулся вполоборота, чтобы
видеть площадь и своих слушателей.
- Наш разговор конфиденциален? - уточнил он.
- Да, - ответила Хелен Родин. - Это встреча с клиентом. Ничто из
сказанного здесь не может быть разглашено.
- Этично ли вам выслушивать плохие известия?
- Вы собираетесь свидетельствовать в пользу обвинения? - спросила Хелен
Родин.