"Ли Чайлд. Один выстрел ("Джек Ричер" #9) " - читать интересную книгу автора

Франклин. - Заранее все обдумал.
- Вы тоже считаете, что он виновен.
- Я работаю с тем, что имею. А что имею, выглядит не лучшим образом.
Розмари Барр ничего не сказала.
- Простите.
- Вы можете рекомендовать другого адвоката?
- Сколько у вас денег?
- Немного.
- Это будет некрасиво выглядеть. Как плевок в лицо фирме, где вы
служите.
- Сейчас меня это не волнует.
- Вы можете потерять все, включая работу.
- Я и так ее потеряю, если не помогу Джеймсу. Если его осудят, то меня
попросят уволиться. У меня будет дурная слава. По ассоциации. Фирме будет
неловко.
Франклин помолчал, затем предложил:
- Попробуйте Хелен Родин. Дочь окружного прокурора. Она молодая и
способная.
- Адвокат она хороший?
- Думаю, станет хорошим.

Розмари Барр позвонила Хелен Родин в офис в воскресенье. Молодой и
способный адвокат и по воскресеньям должен быть в офисе. Хелен Родин была в
офисе. Она ответила на звонок, сидя за видавшим виды рабочим столом. Он
гордо стоял в полупустом двухкомнатном офисе, находившемся в башне черного
стекла. Офис был снят дешево благодаря одной из программ по поддержке
городского бизнеса.
Розмари Барр не пришлось рассказывать Хелен Родин о деле, поскольку все
произошло прямо у нее под окном.
- Вы поможете моему брату? - спросила Розмари Барр.
Умный ответ был бы: "Нет". По двум причинам. Первая: Хелен знала, что
на каком-то этапе не избежать стычки с отцом, а нужно ли ей это? Вторая:
репутацию новичку создают первые дела. Начать, взявшись за дело, которое
разъярило весь город, значило отпугнуть клиентов. Расстрел воспринимали как
зверство. Стать тем, кто пытается найти этому оправдание или объяснение,
будет роковой ошибкой.
- Мы можем подать в суд на тюрьму, где его покалечили?
Хелен Родин снова помолчала. Еще один повод сказать "нет". Неудобный
клиент.
- Возможно, позже, - ответила она. - В данный момент он не вызовет
особого сочувствия как истец.
- И я не смогу вам много заплатить, - призналась Розмари Барр. - У меня
нет денег.
Хелен Родин задумалась в третий раз. Еще одна веская причина сказать
"нет".
Но обвиняемый имел право на защиту. Так сказано в Билле о правах. И
считался невиновным, пока его виновность не была доказана. Если же улики
были настолько серьезными, как говорил отец, ее роль в процессе сведется к
чисто наблюдательной. Она независимо проверит все материалы дела. Затем
посоветует Барру признать себя виновным. Затем будет наблюдать, как отец