"Ли Чайлд. Гость ("Джек Ричер" #04) " - читать интересную книгу автора

Готовые ради результата на все.
- Сколько времени тебе дали?
- Я должен буду перезвонить в восемь утра. И сообщить свое решение.
- Так что ты все-таки собираешься делать?
- Не знаю, - в который раз ответил Ричер.
Плащ Джоди висел на спинке стула. Она возбужденно расхаживала взад и
вперед, одетая в нежно-розовое платье. Джоди провела без сна, в напряжении
двадцать три часа подряд, но на это не указывало ничего кроме бледно-голубых
теней во внутренних уголках ее глаз.
- Не может быть, чтобы это сошло Бюро с рук, правда? - сказала она. -
Возможно, тебя просто хотели запугать.
- Возможно и такое, - согласился Ричер. - Но это ведь игра, так?
Азартная. В любом случае беспокойство нам гарантировано. Навсегда.
Упав в кресло, Джоди скрестила ноги. Откинула голову назад и тряхнула
волосами, распуская их по плечам. В ней было все то, чего не было в Джулии
Ламарр. Пришелец из космоса отнес бы обеих к категории "женщины", поскольку
они имели одинаковые части тела в одинаковых количествах, волосы, глаза,
рты, руки и ноги, но одна из них была мечтой, а другая - кошмарным сном.
- Все зашло слишком далеко, - признался Ричер. - В этом исключительно
моя вина. Я издевался над ними, потому что мне не понравилась эта Ламарр - с
самого начала. Поэтому я решил сперва немного потрепать им нервы, и только
потом согласиться. Но прежде чем я успел опомниться, на меня вывалили вот
это.
- Ну так соглашайся. Пусть они отказываются от своих угроз. Обещай им
помощь.
Ричер покачал головой.
- Нет, пока угрожали мне, это было одно. Угрожаятебе , они переступили
черту. Раз эти люди готовы были дажеобсуждать подобное, пусть убираются ко
всем чертям.
- Но они действительно намереваются осуществить свои угрозы? -
повторила Джоди.
- Самое безопасное - готовиться к худшему.
Она кивнула.
- Мне страшно. И, думаю, мне по-прежнему будет немного страшно, даже
если Бюро пойдет на попятную.
- Вот именно, - согласился Ричер. - Что сделано, то сделано.
- Но почему? Почему они на грани отчаяния? Почему они пытаются тебя
запугать?
- Корни этого надо искать в прошлом, - сказал он. - Нужно исходить из
того, что все ненавидят всех. Блейк сам признался в этом. И это правда.
Военная полиция не помочится на Квантико, даже если там начнется пожар. Это
из-за Вьетнама. Твой отец смог бы многое рассказать об этом. Он сам был
живым примером.
- А причем тут Вьетнам?
- Было так называемое правило "большого пальца": теми, кто уклонялся от
призыва, занималось Бюро, а дезертиры были нашей проблемой. Различные
категории, так? Мы знали, как обращаться с дезертирами. Одни отправлялись за
решетку, а с некоторых хватало и отправки на передовую. Джунгли никак нельзя
было назвать курортом, а призывные участки, если помнишь, не трещали по швам
от наплыва желающих. Поэтому военная полиция успокаивала тех, кто получше, и