"Майкл Чабон. Тайны Питтсбурга" - читать интересную книгу автора

С тех пор Марти жил с нами. По утрам он возил меня в школу, а иногда мы
отправлялись на неожиданные каникулы в Оушн-Сити, и тогда мне и вовсе не
приходилось посещать занятия. Прошло много времени, прежде чем я узнал, при
каких обстоятельствах из нашей жизни исчезла моя поющая мать. Должно быть, я
чувствовал, что меня обманывают, потому что никогда не задавал вопросов и не
упоминал о ней в разговорах.
Когда после бар-мицвы отец впервые открыл мне правду о своей профессии,
я с энтузиазмом заявил, что хочу пойти по его стопам. Он нахмурился. Отец
уже давно решил купить мне образование и право "не марать руки". Он первым
из Бехштейнов получил ученую степень, но был втянут в дела "семьи"
неожиданной смертью его дяди, который считался важной фигурой в клане Маджио
из Балтимора, и теми возможностями, что открывались в бизнесе перед молодым
человеком, обладающим степенью.
Он жестко, почти сердито отчитал меня. Долгие годы я довольствовался
одними догадками, и теперь, когда я наконец узнал, чем именно занимается мой
отец, он лишил меня возможности им восхищаться. Я увидел, что мое желание
ему подражать вызвало у него гневный стыд, и связал этот стыд с наступлением
зрелости, которая, казалось, отделила меня сразу от обоих родителей, от
каждого по-разному. С того дня у меня не возникало ни малейшего желания
поделиться отцовским секретом с друзьями. Более того, я изо всех сил
старался держать его в тайне.
На смену первым тринадцати годам жизни, наполненным восторженным,
неуемным, стыдливым и бессловесным любопытством, пришли шесть месяцев
крушения надежд и разочарования. Они укрепили меня во мнении, что всякий
новый друг непременно скрывает какую-то страшную тайну и в один прекрасный
день обязательно ее мне откроет. Оставалось лишь ждать, сохраняя
благоговейное молчание.
Повстречав Артура Леконта, я сразу же приготовился к откровениям. В
голове моей роились сотни вопросов о гомосексуализме, которые я не задал.
Мне хотелось знать, как Артур понял, что он голубой, и сомневался ли
когда-нибудь в своем выборе. Меня это очень занимало, но я молчал, пил пиво,
в довольно приличных количествах, и ждал.

Пятью секундами позже я осознал, что мы стоим на шумном перекрестке в
окружении индейцев-могавков и чернокожих, жующих сосиски, а не торчим за
столом в баре перед вонючими пепельницами и пустым пивным кувшином. Возле
нас притормозила, просигналив, зеленая "ауди" с откидным верхом. За рулем
сидел араб.
- Мохаммед, да?
- Привет, Мохаммед! - крикнул Артур, обегая вокруг машины и ныряя в
красное нутро машины на пассажирское сиденье.
- Привет, Мохаммед, - промямлил я, все еще стоя на тротуаре. Я выпил
слишком много и слишком быстро, чтобы поспевать за происходящим. Все
казалось чересчур стремительным, шумным и ярко освещенным.
- Ну давай! - проорали белая и черная головы.
Я вспомнил, что мы собирались на вечеринку.
- Давай садись, козел! - подначил кто-то позади меня.
- Артур, у меня с собой был рюкзак? - спросил я.
- Что? - гаркнул он.
- Ну, рюкзак! - бросил я на бегу, торопясь обратно в бар.