"Джек Кертис. Заколдуй меня" - читать интересную книгу автора

- Кто-то совсем незнакомый. Такое постоянно случается.
Бармен подумал, что Паскью хочет увести его в сторону. Прячет от него
след. Поэтому он сказал:
- Послушайте, какое мне до всего этого дело? - Потом хлопнул рукой по
письму, словно Паскью мог его не заметить.
- Вы многих знаете в этих местах?
- Только завсегдатаев. - Приветливая улыбка снова засияла у бармена на
лице. - Таких, как вы.
- А Люка Маллена? Или Чарли Сингера... Чарльза?
Бармен задумался, склонив голову набок, словно изучал фотографию. -
Нет. А кто они, эти люди?
- Точно не знаю, - солгал Паскью. - Просто вспомнил несколько имен.
- Это то, чего не знают другие. - Бармен плеснул себе немного бренди. -
Я тоже кое-что знаю. Из того, что не попало в газеты.
Взгляд Паскью выражал сомнение, но бармена это нисколько не обидело.
Посмотрев поверх стакана, он добавил:
- Рук-то у него не было. - Голос его звучал так, словно он только что
провернул ловкий трюк.
Паскью покачал головой, будто говоря: "Слишком быстро. Я ничего не
успел разглядеть. Покажите еще раз".
- Парня выбросило на берег рядом с утесом Виндбраш. Тело было безруким.
Кто-то еще раньше их отрубил. - Во всех историях, чтобы произвести
впечатление, используют разного рода гиперболы.
Паскью старался оценить полученную информацию, но ни к какому выводу не
пришел.
- А откуда вам это известно?
Теперь улыбка бармена стала всезнающей.
- Знаете ли, у меня в баре бывают не только журналисты. Захаживают и
полицейские.
Паскью вложил письмо во внутренний карман пиджака и поднялся с
табурета. Когда он шел к выходу, бармен бросил ему вслед:
- Дело не в двери...
- Что? - Паскью выглянул на улицу, потом обернулся.
- Не так важна дверь. - Он рассмеялся и выплеснул пивную пену из
стакана Паскью в раковину. - Спросите любого женатого мужчину... как важен
ключ.

***

Прежде чем распечатать письмо, он, как и в прошлый раз, пошел к
расщелине. Ветер приносил соленый запах гниющих водорослей. Тропинка шла
вдоль берега, по одну ее сторону тянулись заросли терновника и ежевики,
среди которых то и дело вспыхивали цветы утесника, будто первые языки
пламени при лесном пожаре.
"Это какой-то ловкий трюк, - думал Паскью, - и я не знаю, в чем он
заключается. Кому-то не удается убить меня, и я уезжаю. Потом возвращаюсь,
неожиданно, и в этом - мое преимущество. И что же? В баре меня снова ожидает
письмо, будто я здесь постоянно живу. И это мне не нравится. Сукин сын
словно читает мои мысли".
"Сэм, думаю, ты искал меня. И я тебя тоже. Разница лишь в том, что я